La carte postale ancienne montre une vue du quai de Jemmapes à cheval entre le 11ème arrondissement (d’où sont pris les clichés) et le 10ème (en face, après le croisement). L’intérêt du document ancien est de montrer qu’à l’époque, la couverture du canal Saint Martin n’était pas aussi complète qu’aujourd’hui. Elle a eu lieu en 1911, depuis cet endroit où le quai de Jemmapes croise la rue du Faubourg du Temple jusqu’à l’intersection entre le quai et l’avenue de la République. Un square et un kiosque à musique recouvrent maintenant le canal.
