沪江

法语A2小贴士:选择困难症的福音,法语复合疑问代词

沪江法语助教茵茵 2017-11-01 07:00

今天的内容是法语复合疑问代词,适合A2级别的同学们哦~

如果同学们在沪江网校课程中还没学到这个部分,也不要着急~以后总能在复习时用上哒。

小贴士内容以复习总结为主,学习新知识是一个循序渐进的过程,大家还是要跟着网校进度好好掌握哦~

古人云,一入侯门深似海,从此萧郎是路人。童鞋曰,问君能有几多愁,法语代词够不够?

在经历了直接宾语人称代词间接宾语人称代词的洗涤后,今天我们将要进入复合疑问代词(pronoms interrogatifs)版块。

复合疑问代词可指人或物,表示对人或物的选择。先看看看它具体的形式吧!

用法:
▲ 复合疑问代词的性,数要与所代替的人或物的性,数保持一致。如:

Voilà une série de photos. Lesquelles est-ce que vous voulez garder ?
这有一系列的照片。您想要哪几张呢?
这里的“lesquelles”就是与photos相配合

▲ 复合疑问代词在法语中的用法,相当于英语的疑问代词which
Voilà deux robes, laquelle préférez-vous ?
这两条裙子您更喜欢那条呢?
Il y a deux stylos, lequel est-ce que vous choisissez, celui-ci ou celui-là ?
这两只笔您选哪只呢?是这只还是哪只?

▲ 通常,复合疑问代词后接由de的引导的补语,如:
Lequel d'entre vous sait chanter ?
你们之中谁擅长唱歌?
Laquelle de ces peintures aimez-vous ?
您喜欢这几幅画中的哪一幅?

▲ 复合疑问代词还可和介词搭配使用(如avec, par, parmi, de, à 等),当复合疑问代词前出现介词“à”,“de”时,复合疑问代词需要与之缩合:

à + lequel → auquel
à + lesquels → auxquels
à + lesquelles → auxquelles
de + lequel → duquel
de + lesquels → desquels
de + lesquelles → desquelles

如: Il y a trois chanteuses que j'aime beaucoup, à laquelle dois-je donner des fleurs ?
这儿有三个我很喜欢的歌手,但是我不知道我应该把花献给谁。
Il y a plusieurs portes dans l'hôpital. Par laquelle est-ce qu'on doit entrer pour les urgences ?
医院有三个门。急诊病人应该从哪个门进呢?

最后,小伙伴们一起来做个简单的练习吧。

Il y a trois jolies filles, ____________ veux-tu dancer ?
有三个美丽的女孩儿,你想和哪个跳舞呢?

空格里填什么呢?欢迎在评论区留下你的答案哦,班班会告诉你正确答案哒~ 

声明:本内容由沪江法语助教茵茵原创翻译,转载请注明出处。