- 00:00 / 00:00
- 1
Titre:À 20 ans
Artiste:Lorie
À 20 ans, on se sent
20岁，我们能感觉到
Encore une âme un peu fragile
又一个有些脆弱的灵魂
Mais pas si docile
然而不那么顺从
On apprend, poliment
我们礼貌地学习
A contrôler ses impatiences
控制骚动
Et sa belle insolence
和美丽的冲动
Mais je sais que l'amour me guidera
但我知道爱会指引我
Mais je sais
但我知道
Que la vie continuera ses bienfaits
生活将继续他的恩惠
Que mon étoile là-haut
我天上那颗星星
Ne me lâchera pas de sitôt
不会这么早放弃我
À 20 ans
20岁
On est invincible
我们无敌
À 20 ans
20岁
Rien n'est impossible
没什么不可能
On traverse les jours, en chantant
我们歌唱着度过时光
Et l'amour c'est plus important
爱情最重要
À 20 ans
20岁
Gentiment
慢慢地
On oublie les bonnes manières
我们忘记做作
Et toutes les galères
和所有不满
On comprend, fatalement,
我们注定理解
Que cendrillon jette la pierre
灰姑娘把石头扔向
à la vilaine sorcière
卑鄙的女巫师
Mais je sais
但我知道
Que l'amour me guidera
爱会指引我
Mais je sais
但我知道
Que la vie continuera ses bienfaits
生活将继续他的恩惠
Que mon étoile là-haut
我天上那颗星星
Ne me lâchera pas de sitôt
不会这么早放弃我
On ose tout dire
我们都敢说
Insouciant
无忧无虑
Mais avec le sourire
但带着这微笑
On traverse les jours, en chantant
我们歌唱着度过时光
S'il faut parler d'avenir
如果要谈论未来
Sachez que l'on est bien assez grand
要知道我们已经长大
à 20 ans
20岁
Même si l'on se sent tellement fort et différent
即使我们觉得自己如此强大和与众不同
À 20 ans
20岁
Parfois dans les remords
有时候在悔恨中
On se sent
我们感到
Perdu en désaccord
在否认中丢失
Pleurer le grand amour, en chantant
歌唱着，为伟大的爱而哭泣
Il viendra un jour, il faut du temps
这天会到来，只是我们需要时间
À 20 ans
20岁，
Rien n'est impossible
没什么不可能
On traverse les jours, en chantant
我们歌唱着度过时光
Et l'amour c'est plus important
爱情最重要
À 20 ans
20岁，
On ose tout dire
我们都敢说
Insouciant
无忧无虑
Mais avec le sourire
但带着这微笑
Pleurer le grand amour, en chantant
歌唱着，为伟大的爱而哭泣
Il viendra un jour, il faut du temps
这天会到来，只是我们需要时间
À 20 ans...
20岁……
