沪江

《穿靴子的猫》片尾曲:Americano-Lady GaGa

大白白 2014-02-28 10:36
【电影剪辑版MV】
【歌手简介】
Lady GaGa是欧美流行音乐天后。4岁的时候,她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏;13岁写下第一首抒情创作歌曲;14岁在公开场合拿起麦克风演唱;17岁被纽约大学音乐系提前录取(这种特殊名额全世界只有20个),但因觉得学校不适合而退学,并在酒吧以性感衣着跳舞唱歌。GaGa曾签约Def Jam唱片公司,以真名推出首张专辑,但三个月后解约。到了20岁,她受到了知名唱片公司Interscope Records的赏识,立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。2008年正式出道的她迅即掀起热潮,两张专辑的全球销量合计已突破2300万张,全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然。
 
【歌曲信息】
电影《穿靴子的猫》片尾曲来自Lady GaGa所演唱的单曲"Americano/美国佬"由GaGa与Fernando Garibay、DJ White Shadow共同撰写,收录在Lady GaGa的第二张主流厂牌专辑《Born This Way》中。GaGa对于这首单曲充满期待,其中说道:“这首歌有点玛丽亚·凯莉的味道,从名字就可以得知这首歌的内容是与美国有关的。这首歌里面涉及移民法律、同性恋婚姻和各种各样在美国比较有争议的事情。这张专辑听起来可以归入流行专辑类别,但当我录音的时候,我却觉得自己像法国的小鸟歌后艾迪特・皮雅芙拿着旧式的麦克风在演唱一样。”
 
【歌词】
I met a girl, in east LA
in floral shorts as sweet as may
she sang in eights and and two bodial chords we fell in love but not in chords,
La La La La La La La ~
 
I don't ~ Aah-Aah-merica, Americano Aah-Aah-merica Americano 
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación If you love me
we can marry on the west coast
On a wednesday en el verano en agosto
I don't speak your  I don't speak your Language
oh no La La La La La La La
I don't speak your I don't speak your
Jesus Cristo La La La La La La La Aah-Aah-merica Americano
Aah-Aah-merica, Americano
I will fight for
I have fought for How I love you La La La La La La La
I will cried for I have died for How I care La La La La La La La
In the mountains las campanas Están sonando La La La La La La La
Y los chicos (chicas) y los chicos (chicas) Están besando La La La La La La La
I don't speak your I don't speak your Language, oh no La La La La La La La
I don't speak your I don't speak your Jesus Cristo La La La La La La La
I don't speak your I don't speak your Americano La La La La La La La
I don't speak your I don't speak your Jesus Cristo La La La La La La La
 
Aah-Aah-merica Americano~
Aah-Aah-merica Americano~ 
Don't you try to catch me
Don't you try to catch me No, no, no, no I'm living on the edge of