沪江

豆瓣8.7的西班牙历史剧《黑死病》为什么让人一口气6集停不下来?

yvonne 2018-12-23 09:00

在煲剧时,除了历史剧爱好者,大多数人看到历史剧都会望而却步,转而选择相对轻松不需要动脑的剧。但是,历史剧难道都是晦涩难懂又无聊的?已完结第一季的西班牙电视剧《黑死病》(La Peste)或许会给你不一样的答案。

以中世纪为背景的《黑死病》重现了十六世纪下半叶富饶却同时又阴暗的大城市塞维利亚。黄金堆积出来的城市看起来金碧辉煌,却殊不知在不平等、饥荒、传染病的肆虐下,她早已变得千疮百孔。

在某一次黑死病的爆发中,几位社会地位较高的杰出人员相继被杀。一位名叫马特奥的罪犯临危受命,他必须查明这几桩凶案才能拯救自己,得到宗教法庭的赦免。隐藏于社会各个角落的矛盾与混乱就由此在马特奥的探案之路中一点点展现。

剧集一经播出,就收获了西班牙网友们的众多好评,此剧也成为Movistar+(西班牙移动星电视网)首播剧史上收视最好的电视剧。据报道,仅在前四天里,本剧五分之一的观众就把整季看完了,足以见此剧的巨大吸引力。

《黑死病》在国内的口碑也非常好,豆瓣评分高达8.7。

这样一部高分剧到底精彩在哪呢?不卖关子了,一起来看看吧!

 

1. 历史还原度

或许你已经疲于国内各种所谓的“根据历史”改编,而《黑死病》却尽最大可能还原了当时遭受疟疾肆虐的经济中心塞维利亚的社会生活。

大航海时代早已开启,而因负责对新大陆的经济管理和开发,十五世纪开始塞维利亚成了西班牙最重要的商业中心,同时也是欧洲大陆主要的一个商业中心和“货币中心”。《黑死病》以十六世纪为支点,在剧集一开始就展示了这个都市的繁华。

但对长期贷款的极度依赖却是十五到十八世纪西班牙地方市政府的主要特征,塞维利亚市政府也不例外,各类日益凸显的财政问题、社会问题通过剧集慢慢展现在观众面前。站在食物链顶端的教会更是真实展现了“人吃人”的残忍社会景况。有人说过我们信仰,是因为我们需要信仰。但所谓的信仰,到了后来,会不会成了一种迷失。

霸占着议会的贵族们和拼命往上爬的富商们也玩起了权利游戏,男二苏尼加就是一个典型的例子。在从“富人”通往“贵族”的路上,他占据了死去议员的位置,挤走了老议员,手段众多。

而另一方面,14世纪40年代开始,黑死病在欧洲肆虐。这场瘟疫给全世界造成了大约7500万人死亡,据估计中世纪的欧洲约有30%-60%的人都死于黑死病。染上此病的患者皮肤会出现青黑色的斑块,而同时黑色又象征着忧郁、哀伤和恐惧,“黑死病”的名字也就由此而来。

正如《黑死病》的编剧所说,“很多时候,现实会超过想象。16世纪塞维利亚的历史就是如此具有戏剧性,比虚构更加难以想象”。深入城市内部所看到的不堪与恶臭,无时无刻不在传递着一个自相矛盾的塞维利亚。

为更真实地还原当时社会的场景,剧组花了三年时间来研读资料文献,并向一些历史学家咨询了相关史实,可谓诚意十足。

 

2. 细节精准度

 > 鸟嘴面具、放血疗法

剧集里曾出现了鸟嘴面具,这是当时治疗黑死病医生的专用装备。医生全身从头到脚披上防油布制成的大衣,双手用巨大的手套包起来,戴着帽子,脸则藏在鸟嘴面具里。面具里有棉花等填充物,可过滤空气,保护医生免受瘴气的侵害。放血疗法则是医生们的一大治疗方法,通过看血液,甚至可以判断一个人是否得了抑郁症。

> 番茄、巧克力、菠萝

这些来自新大陆的产物也再一次标明了航海时代的开启。不过番茄在当时还未被西班牙人正确认知,因为它与欧洲以毒性闻名的颠茄同属一个家族,所以果实并不被认为是可食用的,直到十八世纪这种认知才开始改变。第五集剧集里面则出现了菠萝,并讲到了印第安人用菠萝来清洗伤口。

> 活字印刷

细心看的话大家会看到第三集的标题就是“El Impresor(印刷者)”,金属活字印刷是当时主要的印刷技术。主角马特奥在剧集里面就用印刷机印过东西,更有未知者利用他留下的印刷机宣传与原本教义相悖的《圣经》,标志着知识与科学的印刷术不经意间也在暗线上推动着剧集的发展。

 

3. 话题新鲜度

> 同性

在十六世纪的欧洲,同性恋曾是禁忌,被发现甚至会被处以火刑。而在当代,尽管同性恋平权运动不断开展,同性恋者们的处境依然有待改善。

男二苏尼加将剧中的同性恋者比喻成飞蛾,飞蛾扑火,逃不掉的宿命。不过或许大家观剧的时候也发现,说这段话的苏尼加很有可能也是个隐性的“飞蛾”,他对男主马特奥的种种关怀与照顾实在难以不让大家多想。

> 女权

男主因好友之托回到了塞维利亚,并见到了好友的遗孀拉雷亚夫人,此时的她正在实践着自己日渐觉醒的女权。她继承了丈夫的工厂,好心帮一位妓女赎身并将其安排在自己的工厂上班,结果遭到一群男人的严重抗议,他们对女性的歧视表现得非常明显。拉雷亚将造反的工人辞退,但几天后却遭到他们的羞辱,女权的破与立就在这些剧集中一幕幕延展出来,引人深思。

 

人类的进化史,从来都是一场充满屠杀与灭绝的残酷历程。黑死病并不只是包括鼠疫,也包括了中世纪人们对于女性、同性及人性的“疫”。可事实上,这样的“疫”也同样还持续在我们现在的生活中,几百年来的原地大踏步实在是让人觉得可惜又无奈。

这样一部精彩的剧集必须墙裂安利!错过悔一年!等着你一起来讨论剧情哦!

 

剧集字幕翻译来自深影字幕组,资源指路深影论坛(复制链接在电脑上或用手机浏览器打开):

>>> http://www.shinybbs.info/forum.php?mod=viewthread&tid=98545

声明:本文章为沪江西语原创整理,未经允许,不得转载!

相关热点: 西班牙语自学
展开剩余