沪江

四川震中芦山的自救与救援

2013-04-21 15:01
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

4月21日,四川芦山地震第二天,震中芦山县城一片繁忙景象。
从各地赶到的救援队伍驻扎在芦山县城体育馆附近。县城内道路比较畅通,救援车、救护车行径其间。通讯公司、供电公司设置打电话、充电的服务点和移动服务车。各银行也开通了便民金融服务点。灾区民众生活在逐渐恢复中。
21日中午,60岁的袁方井和乐凤琼背着一背篓的空矿泉水瓶,从赵家坝走了近1公里到县城医院附近的一个志愿者净水点取水。袁方井说,地震后被告知井水不能喝,20日有专门的送水车到村里送水,1千多人都够。今天送水的还没到,村民听说有地方可以取水,就自己过来了。
这个净水点是成都华立净化有限公司10多位员工志愿到灾区设立的。该公司员工陈仕琴说,他们21日凌晨3点带着净水设备抵达芦山县城,随即开始从200米远的游泳池挑水过来净化。中午时,已净化大约2吨水。当地受灾民众陆续用水桶、空矿泉水瓶来取水。
记者看到,陈仕琴他们捡来一根小腿粗的木棒,轮换着用两只塑料桶运水来净化,辛苦且缓慢,已跟不上灾区民众用水需求。陈仕琴说,发电抽水的机器都有,现在急需一根200米长软水管,还要交通管制部门同意让公司更多净水设备送到灾区。
地震致芦山县城缺水、天然气中断、房屋损毁,沿街商铺几乎全部关闭。方便面、干粮成为当地主要食物。20日至21日,体育馆附近架起几口锅,热气腾腾的水面和菜粥,以及吃着热食一脸满足的人们成为灾区温暖的一景。
芦山县群众工作局工作人员高女士告诉记者,20日地震后,工作局集合几家志愿商户,将蜂窝煤、煤气罐搬出来架起炉灶,店里的面、饺子、米等都拿出来煮了,送给在县城的人们。一个方便饭盒撕成两半,就变成了两只碗。高女士说,仅20日,就送出大约一万碗热食。
地震发生以来,从最开始的3家商户,到现在约有7家商户加入到这种无偿服务中。
地震后,陌生人间的脉脉温情也从县城满溢到乡镇。
21日18时许,也就是地震发生34小时后,芦山到宝兴的道路终于被成功抢通。但就在17时左右,这条道路的交通还很拥堵。记者看到,村民们提着饭,拿着碗筷,给停在路边的救援队伍送晚餐,感谢对灾区的支援,说大家是“有难同当”。
在芦山县甘溪头经营了10多年火辣牛肚汤小餐馆的胡绍香熬了一大锅自家招牌热汤,配着咸菜、稀饭,热情招呼路边救援人员来歇歇、垫垫肚子。
各方救援力量抵达四川省芦山县城这个偏僻小镇。通过空投、公路和人力搬运等方式,药品、食品、饮用水、帐篷、棉被等急需物资正在向灾区运送。在外界支援尚未到达和满足的地方,受灾民众正在积极自救,同时也将各界传来的温暖回馈给救援者。

展开剩余