沪江

“万圣节”的历史与活动 (2/2)

2011-11-01 22:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

概述:又到万圣节啦,小编我想起了大学的一次万圣节活动,不只有南瓜灯,也不只是“不给糖就捣乱的”(trick or treat)小把戏,更多的是回忆呢,不多说了,一起来了解下西方的“鬼节”吧~~
Hints:
Halloween
American
"Trick or treat"!
the National Retail Federation
校对:Season111
翻译:小章丶Cat
组长:小章丶Cat
答疑:常小猫
On Halloween night, American children put on masks and other clothing. They go from home to home shouting "Trick or treat"! If the people in the homes do not give them a treat, the children may play a trick on them. Some adults put on costumes and attend Halloween parties. They also decorate the…
万圣节之夜,美国的小朋友们都带上面具,穿好行头,挨家挨户去串门。大声叫嚷着:“不给糖,就捣蛋!”如果哪户人家没有好好招待,孩子们就会使出恶作剧捉弄他们。 大人们则换上装扮参加各种万圣节晚会。人们也会好好装扮屋子。大家把南瓜掏空,在外壳上刻出有趣的脸谱,点燃蜡烛放进里面。有人还在房子里挂上假蝙蝠,假…
相关热点: 万圣节 英语六级真题
展开剩余