沪江

“万圣节”的历史与活动(1/2)

2011-10-31 22:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

概述: 又到万圣节啦,小编我想起了大学的一次万圣节活动,不只有南瓜灯,也不只是“不给糖就捣乱的”(trick or treat)小把戏,更多的是回忆呢,不多说了,一起来了解下西方的“鬼节”吧~~
Hints: Halloween
Celtic
Celt
Scotland
Ireland
pumpkin
翻译:olivertt
校对:雨尽无言
组长:莜珍
答疑:ENIGMABACH
Halloween is always celebrated on October 31st. On that night, many people will look like frightening creatures such as vampires or ghosts. They do this with the help of special clothing and face paint. Halloween traditions developed from Celtic beliefs in ancient Britain. The Celts believed tha…
万圣节是每年的10月31日。那天晚上,人们会穿上特殊的衣服、脸上画着图案扮成恐怖的造型,如吸血鬼或者幽灵。 万圣节的传统源于古英国凯特尔人的信仰。凯特尔人相信死人的灵魂会在10月31日秋节这天回到自己的家。当晚他们点起巨大的火焰来驱走死者释放出的邪恶灵魂。 苏格兰和爱尔兰人移民美国的时候带来了这些观念…
展开剩余