沪江

艾薇儿助阵《海绵宝宝》 动画也摇滚

沪江英语 2011-11-24 13:20
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

【大牌遇大牌】 Avril Lavigne VS Sponge bob
Avril Lavigne:艾薇儿,加拿大流行摇滚歌手。她以歌曲Skater Boy出名。是当代最具代表性的摇滚小天后。
SpongeBob SquarePants :《海绵宝宝》,美国著名卡通影片,于1999年开始播出。 该卡通片的主角是块叫海绵宝宝的方形黄色海绵。它住在比奇堡海滩深海的一个菠萝里,职业是蟹堡王里的头号厨师。派大星,章鱼哥和姗迪都是它的朋友。海绵宝宝总是能给平静的比奇堡海滩制造麻烦。该卡通影片热播后被改编成电影和游戏,在世界各地拥有万千粉丝。

海绵宝宝在全世界拥有无数粉丝,很多明星名人都是这位超人气卡通形象的拥护者,其中就包括个性十足的摇滚天后艾薇儿。她为海绵宝宝演绎的主题曲带有别样的风味,激扬热血的曲风是不是点燃了你心中的热情呢?

赶快摇滚起来:

原版放送:


歌词:

Are you ready kids?!
I said are you ready!!
Who lives in a pineapple under the sea?
(SpongeBob SquarePants!)
Absorbent and yellow and porous is he
(SpongeBob SquarePants!)
If nautical nonsense be something you wish,
(SpongeBob SquarePants!)
Then drop on the deck and flop like a fish!
(SpongeBob SquarePants!)
SpongeBob SquarePants (SpongeBob SquarePants!)
SpongeBob SquarePants (SpongeBob SquarePants!)
SpongeBob Squarepants (SpongeBob SquarePants!)
SpongeBob (SquarePants!) 

小编开课啦!解读“摇滚”英语~
在茫茫乐海中有一种曲风叫:摇滚。那么,摇滚是怎么分类的呢?
Classic Rock:主流摇滚。代表人:the Rolling Stones,Eagles,Rod Steward,the Beatles。类型:Pomp rock/glam rock(华丽摇滚 David Bowie, Queens);Acid rock / psychedelic(迷幻摇滚 Pink Floyd);folk rock(民谣摇滚Simon&Garfunkel);progressive rock(前卫摇滚 类似于acid rock, Genesis);jazz-rock fusion(爵士摇滚Chicago);pop rock(流行摇滚 matchbox twenty);punk rock(朋克摇滚 Red Hot Chili Peppers);blues rock(蓝调摇滚the Who) 。
Alternative Rock:另类摇滚,包括punk(朋克 Green Day, Offspring, Sex Pistols);hardcore(硬核 The Clash, Sonic Youth);Goth(哥特摇滚 the Cure, Bauhaus);industrial(工业摇滚 Nine Inch Nails); grunge(油渍摇滚 Nirvana, Pearl Jam);new wave(新浪潮 Inxs, Tears for Fears);post-punk(后朋克 Joy Division, R.E.M., UB40);Brit Rock(英伦摇滚 Oasis, Blur)。
Heavy Metal:重金属。代表人:Guns&Roses,Led Zeppelin,Metallica,Def Leopard,Van Helen。
Hard Rock:硬摇滚。代表人:Bon Jovi,Aerosmith。 
相关词汇:
beat 
vi. 打;拍打;有节奏地舒张与收缩
n. 拍子;敲击;有规律的一连串敲打
tempo
n. 速度,发展速度;拍子
funky
adj. 时髦的
guitar
n. 吉他,六弦琴
vi. 弹吉他
bass
n. 低音乐器贝司
adj. 低音的
band 
n. 带;乐队;松紧带;一帮;传送带
leader singer 
n. 乐队主唱
drummer
n. 乐队鼓手
demo
n. 歌曲小样
lyrics
n. 歌词
展开剩余