沪江

《邪恶力量》S01E20插曲:The House Is Rockin' 房子在摇摆

hester 2017-05-06 12:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

《邪恶力量》第一季第二十集讲述了有关吸血鬼的故事。
他们打开死者留下的邮箱,里面有一封给父亲的信。父亲而后出现了,他读了信厚感觉需要一把独特的枪。

验尸发现,死者艾金斯十有八九是被他追猎的吸血鬼杀死的。唯一杀死吸血鬼的办法,就是砍掉他们的脑袋。

在之后的追踪中,山姆和父亲大吵一架。冷战中的父子三人继续追踪吸血鬼,打算潜进吸血鬼栖息的小镇去。约翰是为了找枪,迪安是为了找食物,而山姆则是为了救人。然而被掳走的妇女已经被转成了吸血鬼,她的尖叫声唤醒了其余吸血鬼同伴。

虽然父子三人逃脱了,然而吸血鬼们闻到了他们的气味。余生父子三人将在躲避吸血鬼追杀的逃亡中度过。迪安不在的时候,约翰与山姆说了掏心窝的话。这番话终于让父子二人暂时和好了。迪安带着一瓶死人的血回来了,这血会让吸血鬼衰弱。

最后,约翰用那杆枪射中了首领.吸血鬼首领死了,其他吸血鬼一哄而散。约翰很生气刚才儿子们没有听他的话离开危险的地方,但父亲也不情愿地承认,儿子们已经成长得比他想象的更有力量。

这首插入曲《The House Is Rockin'》一开头就非常强劲。
有力的钢琴和鼓声的伴奏奏出非常激昂的乐曲。
当中有一小段钢琴的solo,让人忍不住一起摇摆起来。
歌词中Well, the house is a-rockin' 这句,真是一直不停地在脑海中循环往复。

歌曲欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词欣赏:

Well, the house is a-rockin'
好吧,房子在摇摆

Don't bother knockin'
不必费心敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,这房子在摇摆

Don't bother knockin'
就不用麻烦敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,房子在摇摆

Don't bother come on in
不必进来了

Kick off your shoes, start losin' the blues
脱掉你的鞋,开始布鲁斯

This old house ain't got nothin' to lose
这房子不是没有什么损失

Seen it all for years, start spreadin' the news
多年来看到这一切,开始散布消息

We got room on the floor
我们有自己的房间

Come on baby shake sumpin' loose
来吧宝贝,尽情摇摆吧

Well, the house is a-rockin'
好吧,房子在摇摆

Don't bother knockin'
不必费心敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,这房子在摇摆

Don't bother knockin'
就不用麻烦敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,房子在摇摆

Don't bother come on in
不必进来了

Well, the house is a-rockin'
好吧,房子在摇摆

Don't bother knockin'
不必费心敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,这房子在摇摆

Don't bother knockin'
就不用麻烦敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,房子在摇摆

Don't bother come on in
不必进来了

Walkin' up the street you can hear the sound
走在街上你能听见这声响

Of some bad honky-tonkers really layin' it down
一些坏乡村歌手真的放下了

They've seen it all for years and got nothin' to lose
他们曾多少年目睹过这一切,没什么可失去

So get out on the floor
所以下车吧

Shimmy til you shake sumpin' loose
跳起舞来尽情摇摆吧

Well, the house is a-rockin'
好吧,房子在摇摆

Don't bother knockin'
不必费心敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,这房子在摇摆

Don't bother knockin'
就不用麻烦敲门了

Yeah the house is a-rockin'
是啊,房子在摇摆

Don't bother come on in
不必进来了

Well, the house is a-rockin'
好吧,房子在摇摆

Don't bother knockin'
不用费心敲门了

Well, the house is a-rockin'
好吧,房子在摇摆

Don't bother knockin'
不用费心敲门了

展开剩余