沪江

每日一句影视口语《后备计划》笨脑袋瓜子

某柒 2010-09-28 16:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

“笨脑袋瓜子”在英语口语里能怎么说?

蹩脚口语:fool
地道口语:stupid head




【影视实例】
影视来源:后备计划
剧情引导:
单身的佐伊很想当一个母亲,于是她去接受了人工受孕,满心喜悦的她刚走出医院便天降大雨,急忙打车的她却遭到帅哥斯坦的抢车……


- Look, maybe you're not from around here, but there's a code. Certain rules that we try to follow.
- Fine! Forget it. I'll get out. You're not right, but I'm in a terrific mood and you're ruining it. No, I'll get out. Now what?
- I don't know. You tell me. Hey, hey!
- Where's he going? Come back! Well, that was stupid. Why'd you get out, you stupid-head?
- You said you were in a great mood and I was ruining it. I felt bad. I'm sorry, did you just call me a stupid-head?
...

除《阿凡达》外2010年要去电影院看的 电影

相关热点: 英语口语 口语词汇
展开剩余