沪江

绯闻女孩:S02E16-1 我担心的是你 而不是公司 Chuck什么时候才能接受Lily的心意啊

2011-10-27 11:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
450)=450">

Chuck在被Uncle Jack 整了之后 努力的想要整倒Jack 不过用尽了方法却依然不起作用 于是终于回来找了Lily 请求她帮他想办法 在继Bart死后 Chuck就一直因为Bart的死耿耿于怀 没办法接受Lily一家的关心 故意把Lily想得很冷血 可是 Lily的关心确实千真万确出自于心底的 Chuck你什么时候才能放下心结坦然接受Lily一家的心意呢?

详情戳我看绯闻女孩第二季第16集>>


<听写方式: 填写对话缺失的部分,不用带数字序号>

<温馨提示:点击 开始听写按钮就会出现答题框哦 听写完后点击 提交听写 按钮才会有相应的沪元奖励哟>

C:All my usual moves haven't worked.__1__ He thinks too much like me, sees me coming. And the way he's running the business, I worry everything my father had worked for will be lost. Since you're part of the company now, __2__
L:I do care, Charles, __3__ You're living alone. why don't you move back in here? It'll make it a lot easier to work together.
C:I'm not interested in a family reunion nor in assuaging your guilt over my father's death. Do you believe in my cause or not?
L:I do. But your shenanigans -- planting coke in his gym bag, ambushing him with a transsexual hooker...
C:Two. they owed me a favor.
L:Will only cast a negative light on you in the board's eyes.
C:I don't care about the board anymore.
L:You should. You need them. __4__ My 20% stake in Bass industries must count for something, and when I'm done, __5__
C:Don't hold your breath.


ps:【绯闻女孩】出节目单啦~\(≧▽≦)/~ 欢迎大家订阅~
Jack is blood. I thought you might care. but my concern is for you, not the company. So let me help you by handling this like a grownup. perhaps shall we reconsider your living situation.
C:我的行动显然没有奏效 杰克是冷血的 他和我太像了 他正等着我去找他 只是像他这样经营生意 我担心我父亲的付出会在此功亏一篑 你也是公司的一分子 我想你可能也会在乎 L:我当然在乎 查理斯 但我担心的是你 而不是公司 你现在自己一个人 为什么你不搬回来住 这样也会让我们更好的一切工作 我对家庭团圆没有什么兴趣 你这么做并不会减轻我父亲的死 给你带来的愧疚感 我这么说你同不同意 L:我同意 但是你的诡计 用春药让他嗨起来 强塞给他一个变性妓女 C:是两个 她们欠我人情 L:只会让公司的董事们继续看扁你 C:我才不想再考虑他们 L:你要考虑 你需要他们 让我来像个成年人一样来帮你吧 我在拜斯集团的百分之二十股份 还是有点权力的 一旦我帮你解决了 或许你会再考虑一下自己的生活情况 C:别期望太高
展开剩余