沪江

【快易典英汉电子词典横评】当全能A850撞上全能A920

梦拓 2011-03-28 11:47
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

在外语学习的路途上,我们总需要获得他人的帮助,老师、同学还有书籍,这样的体验我想大家都曾有过。电子词典的诞生为我们的学习带来了很大的便利,到底怎么做我们才能用最低的成本获得更高的价值呢?今天小编想要介绍的就是快易典家族的两款平价电子词典全能A850和全能A920,它们的特色在哪里,它们的差距在哪里?

关键词:资源收录
适用人群:入门到大学阶段,非英语专业的英语学习者

资源收录概况
A850:十三大版权词典,快易词霸,中、英、日、韩、法、德、俄、西、意九国语言基础词典,二十二本过级词汇。
A920:八大版权词典,快易词霸,二十四本过级词汇。

看点一:版权辞书
快易典全能A850,快易典全能A920这两款电子词典乍眼一看,就会觉得他们在版权辞书收录方面存在较大差别,那么究竟事实是怎么样的呢?随小编一起来看看吧!

A920可以说是纯正的英汉机。《朗文当代高级辞典》《汉英综合大词典》《朗文英汉双解活用词典》《英汉科技大辞典》《现代汉语词典》 等等,可以看到全能A920收录的不是英语词典就是汉语词典,没有收入任何其它语种的版权字典。

快易典全能A920标榜内置七国十四部小语种词典,但是电子词典上只有一部日汉词典可查,其它小语种词典均需下载。小编登录了快易典的官网进行查询,发现快易典全能A920的资源下载页面主要提供实用英语口语、四六级、雅思、托福词汇等资源的下载,不提供小语种词典下载,详情点击查看>>

对比看来,快易典全能A850不仅收录了《韦氏学院词典》《朗文当代高级辞典》《汉英大辞典》《朗文英汉双解活用词典》等英汉词典,还收录了《新德汉词典》(修订版)《实用日汉词典》《新法汉词典》(修订版)此类的小语种词典。另外,快易典官网上全能A850供下载的资料也是十分丰富,除了我们学生生涯中各种考试备考需要的资源外,还提供中外文学作品的下载,详情点击查看>>

小编试用后觉得全能A920和全能A850内置的小语种词典就像“经典基本款”诺基亚手机内的英语字典,无论是释义还是词条都非常的简单,只能满足非常非常基础的小语种查询需求。另外,由于这两款电子词典都是非触摸屏的,查询日语什么的都比较不便利。


(多国语词典界面)


(快易典全能A850日汉词典界面,输入"いき")


(输入"いき"后得到的查询结果)

相较之下,这两款电子词典的汉语辞书收录却是比较丰富,所以特别适合对汉语查询有需求的同学,比如小学生、初中生、高中生就比较适合选购。

虽然快易典全能A850和全能A920的英语版权辞书不比好易通、卡西欧专业,但是对于不是专业学习英语的同学来说,完全可以满足大学英语水平的学习需求。至于究竟是看好全能A850还是全能A920,那么就要细心研究每本辞书了,其实它们的英语相关辞书还是比较类似的,最大的区别是快易典全能A920的侧重点在于英文和国文的学习,而快易典全能A850侧重英文和小语种的学习

看点二:过级词汇
快易典全能A850和全能A920均收录了丰富的过级词汇。过级词汇主要分为三大块:
面对在校学生:涵盖从小学至研究生各个阶段的词汇需求
面对出国留学:包括托福词汇、雅思词汇、GRE词汇、GMAT词汇、SAT词汇、PETS词汇、MBA词汇
面对职场员工:具体为BEC词汇、托业考试词汇、自考本科词汇、自考专科词汇、成人高考词汇

小编比较发现,两款电子词典的过级词汇收录内容基本相似,其中,全能A920较全能A850多收录了中考词汇和高考词汇。

现在就购买吧!快易典全能A850英汉电子词典 黑色款>>  白色款>>
市场价:798元     沪江价:450
现在就购买吧!快易典全能A920英汉电子词典>>
市场价:498元     沪江价:368

下一页测评:电子词典发音与相关配置>>

展开剩余