沪江

100组近义词深度辨析(11-20)

互联网 2015-10-30 16:48
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
11. advice, advise
 
advice劝告(名词)。如:I want to give you some advice.
advise劝告(动词)。如:What do you advise me to do?
 
12. adopt, adapt
 
adopt (1)收养。如:Since they have no children of their own, they decided to adopt a little girl. (他们自己没有孩子,所以决定收养一个小女孩。)(2)采纳,采用,通过。如:He adopted our suggestion.(他采纳了我们的建议。)
adopt与adapt词形相近,后者的意思是“使适合”,“改编”等.
 
13. advance, proceed, progress
 
均可表“前进”。
advance表向一个特定的目的地,在一定的时间或空间内稳定地向前运动。如:Napoleon’s army advanced on Moscow. (拿破仑的军队向莫斯科挺进。)
proceed强调从一处向另一处的运动,常表停顿后继续前进。如:They proceeded from London to Paris. (他们从伦敦往巴黎前进。)
progress 多表自然过程,指生长,发展等稳定地或循环往复地前进。如:The year is progressing, it will soon be summer. (光阴似箭,很快又是夏天了。)
 
14. advantage, benefit, profit
 
advantage 常指一种使某人处于比其他人相对有利的地位,机会或时机。如:He had the advantage of good education. (受过良好的教育对他十分有利。)
profit 多指报偿或报偿性的收入。如Did you make any profit last year? (你去年赚钱了吗?)
benefit 指物质利益或精神方面的好处。如:I get no personal benefit from the business.(我个人从这家企业中并不获益。)
 
16. advise, convince, persuade
 
均可表“劝说”。
advise表建议,规劝某人应该做某事或如何做。如:He advised me to put my money in the bank. (他劝我把钱存入银行。)
convince指向某人陈述事实,运用推理或逻辑证明使某人信服。如:We convinced Smith to go by train rather than plane. (我们说服了史密斯乘火车而不乘飞机前往。)
persuade指用感情说服某人去做某事。如:I persuaded him to go back to work. (我说服他回去工作了。)
 
17. affect, effect
 
affect影响(动词)。如Smoking affects health.
effect效果,影响(名词)。如:Government policy will not have any effect on us.
 
18. afford, provide, supply
 
都有“提供,供给”的意思。
afford一般只用于抽象事物。
provide 和supply意思相同,两个词都和with连用,构成provide /supply somebody with something的结构。
 
19. agree, consent
 
agree 为常用词。如:Do you agree to the condition? (你同意这个条件吗?)
consent为正式用词,多用于上下级的关系,表示同意别人的要求或请求。如:Did the king consent to your plan?(国王同意你的计划吗?)
 
20. aid, help, assist
 
用作动词均可表“帮助”。
aid为正式用词,help最常用。
assist最正式,表示协助某人做某事,尤指在体力上或具体事务上帮助和扶持。如:She employed a woman to assist her with the housework. (她雇了一名妇女帮她做家务。)
相关热点: 新概念英语青少版
展开剩余