沪江

词汇精选:like的用法和辨析

一、详细释义:


adj.

相似的


例句:

The brothers are very like.

这几个兄弟很相像。


例句:

These problem are very like, so you can solve them together.

这些问题很类似,所以你可以一起解决。


相同的;同类的


例句:

Things which seem to be like may be different.

看来相同的东西实际可能不同。


例句:

His uncle promised him $100 if he could earn a like sum.

他的伯伯答应给他一百美元,如果他能自己挣到同样数目的钱的话。


adv.

【口】可能,多半

同样地;在相同程度上

conj.

好像,如同


例句:

Even though me were friends, it was just like he didn't know me at all.

尽管我们是朋友,他表现得好像根本不认识我。


例句:

It was just like you said.

情况正如你所说的那样。


n.

(冠以物主代词)同样的人(或事物);匹敌者


例句:

Have you even heard the like of it?

你听见过这样的事情吗?


爱好


例句:

The two sisters share the same likes and dislikes.

这两姐妹有相同的好恶爱憎。


prep.

像…一样


例句:

Our software should give us constant, small, audible cues just like our keyboards.

我们的软件应该给我们持续小声的听觉暗示,就像我们的键盘一样。


例句:

Programmers like wizards, because they get to treat users like peripheral devices.

程序员喜欢向导,因为他们像对待外围设备一样对待用户。


例如


例句:

He does well in subjects like history and philosophy.

他在历史和哲学这类课程上成绩不错。


例句:

We could look at some modern poets, like Eliot and Hughes.

我们可以考虑一下现代诗人,例如艾略特和休斯。


与相称的


例句:

It's not like her to be so careless.

她通常是不会这么粗心的。


例句:

Such language does not become a lady like you.

这样的语言与你这样一位女士的身分很不相称。


想要


例句:

I don't feel like dancing now.

我现在不想跳舞。


例句:

He feels like dieting to slim down.

他很想节制饮食来减肥。


看来是;像要;好像是


例句:

He looks like a smart lad. He'll settle down.

看来他是个机灵的小伙子。他会安定下来的。


例句:

He looks like he's got an axe to grind. Better have a talk with him.

他看来是牢骚满腹,你最好找他谈谈。


suf.

(接在名词之后,形成形容词)表示“像……的”

(接在形容词之后,形成副词)表示“像……那样地”

v.

喜欢 [T]


例句:

She likes playing the piano.

她喜欢弹钢琴。


例句:

He doesn't like tomatoes.

他不喜欢吃番茄。


想要,希望 [T]


例句:

I'd like an apple and an orange.

我想要一个苹果和桔子。


例句:

He would like you to make that trip.

他希望你走一趟。


(否定句中)愿意 [T]


例句:

I don't like you to have a finger in the pie. You are no good at such a deal.

我可不喜欢你参与那件事,你没有那个能力。


例句:

I don't like deceiving him.

我不愿意欺骗他。


【口】(否定句)适合于 [T]


例句:

I like pepper but it doesn't like me.

我喜欢吃胡椒,但胡椒不适合我的肠胃。


喜欢;愿意;希望 [I]


例句:

You can do exactly as you like.

你爱怎么做就怎么做。


二、词义辨析:


like,love,enjoy,fancy,adore,prefer

这些动词都有“喜欢、喜爱”之意。 like最常用词,往往只表不太强烈的兴趣或关注,不带强烈的感情,除非另加修饰语。 love不但表示强烈的喜欢,而且含依恋之情,因此多用于能激起深厚情感的人或物。 enjoy指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。 fancy指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。 adore非正式用词,口语体。指非常喜爱,带强烈的感情色彩。 prefer指有选择性或偏向性的喜欢。


三、词义辨析:


alike,like,similar,comparable,parallel,uniform,identical

这些形容词均有“相似的,类似的”之意。 alike指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词,只作表语。 like普通用词,含义广泛,指多个或全部特性都相似,但并非同一个,也可指在某个特殊的偶然相似。 similar强调不同的人或事物之间完全或部分相似,暗示可暂不考虑或无视其差异之处。 comparable指在某一点或几点上有相似之处,可作有限或粗略的对比,尤指在价值或能力等方面可相提并论。 parallel主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。 uniform指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。 identical语气最强,可指同一个人或物,也可指数个人或物之间完全没有差别。


四、相关短语:


feel like

摸起来像,有…的感觉;想要,愿意


feel like a million

感觉极好,身体很好


feel like a million dollars

感到身体状况极佳 特别开心


like a shot

adv.飞快地,立刻


like blue murder

飞快地,风驰电掣般地,以最快的速度,发疯似地


like clockwork

有规律地,有条不紊地,顺利地;精确地,准确无误地


like crazy

拼命地,猛烈地,发疯似地


like hell

拼命地,猛烈地;决不会


like mad

拼命地,猛烈地,发疯似地


like sin

拼命地,猛烈地,发疯似地


like the devil

拼命地,猛烈地,发疯似地


一、参考例句:


Women like perfume but men like beer.

女人喜欢香水而男人喜欢啤酒。


I like superheroes like Batman and Superman.

我喜欢像蝙蝠侠和超人那样的超级英雄。


I like anything alcoholic.

凡是含酒精的酒我都喜欢。


I like chocolate-coated sweets.

我喜欢裹着巧克力的糖果。


I like crispy cookies.

我喜欢脆的饼干。


Do you like hotcake?

你喜欢吃薄煎饼吗?


Stop inhaling like this!

别这么猛吸气了!


I like singing hymns.

我喜欢唱圣歌。


I like playing ping-pong.

我喜歡打乒乓。


That sounds like fun.

听上去很好玩的样子。


相关热点: 翻译预测
展开剩余