沪江

一言不合就公投,腐国人民这次玩大了!

全力少年 2016-06-27 16:15
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

其实,一开始,小编对于“公投”这个话题是拒绝的,因为从来没想到腐国人民这次玩的那么大。。。

曾有幸在腐国深造,深知腐国人“冬天穿背心,夏天穿羽绒”的任性,然而,得知当年经常光顾的Nando's贴出这么一条告示的时候,小编心有些慌了,在被称为 “美食黑洞”的英国,这么家良心餐馆竟对于公投也这么认真?!

随之传来的是一片留学党的哀嚎

说实在的,英国留学生接触到的与欧洲甚至欧盟相关的课程不要太多,母校UEA东安格利亚大学还曾组织我们参观过欧盟。。。

公投结束之后,UEA副校长给学弟学妹群发的邮件,感觉这次貌似玩的有些过火。。。

最终,英国脱欧成功。本来小编以为英国人民画风是这样的(开罐啤酒庆祝一下):

不料,一觉醒来,腐国人民就反悔了这打脸打的不要太实在。。。

Just days after voting to leave the European Union, more than 2 million Britons and UK residents had signed a petition calling for a second vote, forcing lawmakers to at least consider a debate on the issue.仅在脱欧公投的第二天,就有超两百万的英国人和英国居民签名请愿进行二次公投,迫使立法者至少就此事进行商讨。

Parliament has to consider a debate on any petition posted on its website that attracts more than 100,000 signatures.[议会不得不就网上签署的超过100000的请愿书展开讨论。

看看这些任性的腐国投票者是怎么说的吧:

一位名叫亚当的小哥在BBC采访时说他以为自己的票不重要,于是投了“离开”,还表示自己很方(亚当,你可以走了去找你的夏娃吧。。。)

一位名为Ryan Williams的小哥在采访时说道,“我好怕怕啊,我米意识到这是个坏主意。我脚的“改变”很好玩,但现在胖子跌了,我后悔了。我本来就不造投哪个好,既然哥们投了“留”,那我就投个不一样的”。

这位骚年,真以为脱欧是过家家嘛?

一时间,各种后悔言论肆起。

EXM?欧盟不是你想脱,想脱就能脱,拿民主自由当儿戏这下好了吧,集体打脸。。。

而一直闹独立的苏格兰再次骚动起来,只是没想到,这次,首都伦敦也加入了

一个国家的首都居然要独立,你们感受一下这清奇的画风:

不嫌事大的伦敦人民甚至还自行设计了伦敦和苏格兰合体的国旗,连名字都想好了,叫“苏格兰敦”

话说英国地理版图还未变,国家地图先变了?orz

以后,难道小编要先回英国看母校,然后去苏格兰敦玩耍嘛?!

然而,另一头的欧盟,这回也任性了,要求英国马-上-走!

而欧洲各大头条是这样的,讽刺技能MAX啊!

一边惹怒了欧洲其他国家,一边英国人民纷纷后悔,要求二次公投。这下,小编倒要看看任性的腐国人民怎么将这场闹剧收场。

声明:本文章系沪江英语原创内容,转载请注明出处。文章仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余