沪江

每日一句:hush money有什么含义呢?

乖乖女小熊 2008-10-25 00:18
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
 

每日一句:Taking hush money from the underworld gang,the witness kept his mouth shut about what he saw.

请听音频



◆ 请翻译以上的这句哦,有困难吗?先来看看提示吧呵呵~~

hush money
hush本身是个象声词,是指为了使别人安静而发出的很小的嘘声,这个词可以解释为使不做声,不让。。。张扬出去,把。。。掩盖起来。

hush money就是指为防止泄露丑闻或罪行而付出给知情者的封口费,用于收买保守秘密的人。所以该俚语就比喻为遮羞费、堵嘴的贿赂。

大家可以用hush money造个句子哦,不要怕错,就怕你不错~!

沪江考研之声>>>

每日一句电子报订阅>>>

每日一句桌面壁纸下载>>>

【节目来源】话里画外学美国俚语

论坛节目参与地址:跟小熊一起每日一句>>>

已经是最后一篇