听说学英语日报No.102

Do you know where the action is in this town?

◆action
action除了有“动作，行动，行为”的意思，还可以指戏剧或电影等文艺作品中富有刺激性的情节。于是作为俚语，action就引申为“某一地区或团体中最有趣、最令人激动的活动”。

◆句子翻译
你知道镇上哪里有好玩的稀奇事呢？

1、So action! Have you hear the pig can swarm? I don't know every before.
真是太稀奇了，你听过猪上树吗？我从来没听过。
2、If you want to know where all the action is around here, just ask Jo.
玩有趣的地方，问Jo就行了。
3、I like films with plenty of action.
我喜欢情节精彩离奇的动作片。
4、I think that football is the action in the world.
我认为足球是世界上很有趣的一项运动。

5、There is no action in the outskirts.
郊区没有啥有意思的活动。
6、What's the action this year?
今年有什么有意思的活动吗？
7、I want to attend the action today.
我想参加今天进行的那个有趣的活动。
8、Their party is the action of the month.
他们的宴会就是本月最有趣的活动了。