沪江

沪江公开课回顾:看美剧学英语之绯闻女孩(六)

沪江英语 2012-09-12 16:33
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

前不久,我们伊新学堂的Betty老师为我们带来了怎样看美剧学英语的公开课,并且以一直很热门的,美剧中当红的绯闻女孩为例,教给我们很多有用的美语用法,下面是本次公开课的视频,错过的同学们快来听听吧!

大家也可以到沪江网校参加更多的语音活动哟>>

1.It’s probably for the best.

better than you think or than it appears to be

I’m sorry your dog died.  But he seemed like he was in a lot of pain toward the end, so it’s probably all for the best

I didn’t get into my dream university, but I really like where I am now, so it all worked out for the best.

Hope for the best

2.She better not show at brunch today.

I/You/He/She/It (had) better (not)…

You better finish your dinner, otherwise mom’s gonnakill you.

It better not rain tomorrow, or our trip will be ruined

3.Nathaniel, keep it down.

Keep it down = be quiet

Hey keep it down!  Someone’s gonnahear us!

Keep

Keep your/my cool

It’s so hard to keep my cool when my girlfriend fights with me.

Keep it up

–Keep up the good work!

Keep it to oneself.

–I gotta keep this secret to myself.

4.It looks like the table's all set.

All set = ready, in position to go

You’re all set to go

Everything’s all set and ready.

5.

M: Hey-hey, how goes the dancing? Gay yet?

J: Ah-ha-ha, you guys owe me big time. (He walks into the kitchen and does a little dance step on the way.)

R: (laughing) What was that?

J: What?

R: You just did a little dancy thing.

J: No I didn’t.

M: Yes you did! You did like a little hop.

R: You are soo enjoying this.

J: No, I’m not! And it wasn’t a hop it was a pademarie.

M: (laughing harder) You know the words! You are so into this!

6.A Christmas Carol

"Why do you doubt your senses?“

"Because," said Scrooge, "a little thing affects them. A slight disorder of the stomach makes them cheats. You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato. There's more of gravy than of grave about you, whatever you are!"

我们还整理出了课堂的讲义,快来下载吧:讲义下载

沪江网校还为大家提供了其他的活动,欢迎大家预约:最新活动预约

展开剩余