沪江

9大人气美剧新季看点 Sheldon要跟Amy更进一步!

贺小米要养龙猫 2012-08-05 14:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

The Vampire Diaries: That Klaus somehow becomes a part of the Mystic Falls gang.
吸血鬼日记:接下来的剧情中Klaus也可以算是神秘瀑布镇的常住人士了。

Downton Abbey: Thomas gets his comeuppance (again!) when the Crawleys' pooch Isis develops a habit of urinating him, perhaps recalling that he had something to do with dog-napping her.
唐顿庄园:Crawley家那只狗Isis养成了喜欢对着Thomas尿尿的习惯……谁让他上次绑架人家Isis呢,这也算是现眼报了。(唐顿庄园其实算是英剧……不过美国也有播,而且很受欢迎)

Game of Thrones: More Joffrey-slapping!
权力的游戏:第三季的国王Joffrey还要被打!

American Idol: For Fox to announce it's the final season. Seriously, it's time.
Fox电视网已经宣布本季《美国偶像》是最后一季了,最后一季要上演了。

The Good Wife: For Alicia and Kalinda to reconnect. Plus: Julianne Nicholson should return, even though we love Willicia.
Alicia和Kalinda又有交集。另外Julianne Nicholson要回来了,然我们喜欢的是Willicia。

The Walking Dead: That Michonne and The Governor live up to their badass comic book counterparts. Plus: Lori needs to die.
行尸走肉:漫画中的刀女Michonne和大反派“总督”剧情终于要上演了。另外Lori在这一季会死掉。

Gossip Girl: That the CW series goes back to basics in its final season. Just focus on the luxurious life of NYC's Upper East Siders! (And long live Chuck and Blair!)
绯闻女孩:《绯闻女孩》最终季终于要回归原来主线了,讲述纽约上东区的奢华生活!(BC万岁!)

The Big Bang Theory: For Sheldon and Amy to take their relationship to the next level. Seriously, can you imagine Sheldon post-coitus?
生活大爆炸:Sheldon和Amy关系更进一步。说实话= =,你能想象Sheldon高潮的样子嘛(沪江小编:尼玛编剧你不要这样!!)

Supernatural: More bromance, please. 
邪恶力量:腐腐更健康……

展开剩余