沪江

这样的句子你翻译的出吗(29)

2007-12-27 14:20
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

您的邮箱:(样刊  

根据所给中文完成句子:

They do not know those parts of the _____ which explain and justify the ______ ; the considerations which show that a fact which seemingly _____ with another is reconcilable with it, or that, of two ______strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

[参考译文]他们不知道用来解释和证明剩余部分的这些学说;那些表明似乎与其它相冲突的因素是可以协调一致的,或者应该提出两个明显有力的原因中的一个而不是另一个。

参与翻译答题请进>>>"研英小译,与你轻松共进"(104)

沪江考研★圣诞饕餮大餐之电影盛宴>>>

沪江考研资料免费下载(12月24日更新)>>>

相关热点: 营销英文怎么说