沪江

这样的句子你翻译的出吗(2)

蝶梦霜缘 2007-11-21 12:59
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

根据所给中文完成句子:

Each time the dream was a promise out of our ancient articles of ____, phrases from the _______, lines from the great _____ of the nation, ______ from the Bill of Rights, all ending with a vision that they might one day all come ____.


[参考译文]每一次梦想都是来自于古老的忠诚的承诺,宪法中的词句,国歌中的歌词,人权法案所保证,都是以希望有一天它能成为现实的期望来结束的。

参与翻译答题请进>>>"研英小译,与你轻松共进"(122)