沪江

生活大爆炸:SO1EO4(4) 夜光卫生棉


小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~


背景:Sheldon搞出重口味发明!不喜勿入!


-Leonard:Hey, I just ____1_____ penny. She seemed upset about something.
-Sheldon: ___________2___________. I marked the calendar for future ___3___.
-Leonard:What's with the fish?
-Sheldon: It's an experiment.
-Leonard:What happened to your scrambled egg research?
-Sheldon: Oh, that was a _____4_____. Scrambled eggs are as good as they're ever going to be.
-Leonard:So... fish?
-Sheldon: I read an article about Japanese scientists, who inserted DNA from luminous jellyfish into other animals, and I thought, Hey, fish nightlights.
-Leonard:Fish nightlights.
-Sheldon: It’s a billion dollar idea.
-Leonard:______5______. Sheldon, are you sure you don’t want to just apologize to Dr. Gablehauser and get your job back?
-Sheldon: No, no, no, I have too much to do.
-Leonard:Like luminous fish.
-Sheldon: Sh.
-Leonard:I’m sorry. I don’t know.
-Sheldon: That’s just the beginning. I also have an idea for a ___6___ mail-order feminine hygiene company. Oh,glow-in-the-dark tampons. Leonard, we are going to be rich.
ran into I think it's her time of the month reference dead end Mum's the word bulk
-Leonard:我刚碰到了Penny。她看起来很烦躁。 -Sheldon: 可能她大姨妈来了吧.我在日历上做了记号以供日后参考。(calendar:日历:reference:参考) -Leonard:这些鱼是怎么回事? -Sheldon: 是实验呀。 -Leonard:你的炒蛋研究的怎么样了?(scrambled:(用黄油)炒蛋) -Sheldon: 那是个死胡同。炒蛋不能再被变得更好了。(dead end: 死巷,死胡同) -Leonard:那...这鱼是干嘛的? -Sheldon: 我看到一篇文章说,日本科学家将发光水母的DNA注入到其他动物体内,我就有了这个想法 ———“鱼夜灯"。(insert:插入,注入;luminous:发光的;jellyfish:海蜇) -Leonard: 鱼夜灯? -Sheldon: 小声点,这个创意估计能发大财。 -Leonard:我会保密的。Sheldon,你确定不要跟系主任道歉然后回去上班么? -Sheldon: 不,不,不,我有太多事情要做了。 -Leonard:比如说发光鱼。 -Sheldon: 嘘。 -Leonard:对不起,我不是故意的。 -Sheldon: 我还有另外的想法呢。建立个大宗女性经期用品邮购公司。夜光卫生巾! Leonard,我们会暴富的!(bulk: 大宗,大批;hygiene: 卫生) (翻译解析提供:脏乖)