沪江

这部神剧也烂尾了?但身为女主的她依然能打,又美又飒神仙演技

沪江英语 2022-04-18 11:50
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

本周,《杀死伊芙》(Killing Eve)在第四季迎来了大结局。然而这个强行 be 的结局,让粉丝们哭成一片,招来了全网骂……

 

 

Just when fans thought that the cat and mouse couple were finally going to make things work and launch their romantic relationship after taking down The Twelve once and for all, the series writers gave them a hard slap in the face.

就在影迷们认为这对相爱相杀的情侣终于击败了“十二门徒”,让一切回到了正轨,即将开始浪漫相恋时,编剧们却让观众狠狠打脸了。

 

最终集在 IMDb 的均分已经被粉丝怒刷到只剩2.7分了,创下了高分剧烂尾最低分记录。相比之下《权力的游戏》(Game of Thrones)的结局好像也没那么差……

 

 

看完结局后分分钟想给编剧寄刀片,有网友还发起了逮捕编剧劳拉·尼尔(Laura Neal)的请愿……

 

 

其实不看结局的话,这部剧还是很精彩的,尤其是前两季的口碑极佳,还曾经斩获了英国电视学院奖(BAFTA)的最佳剧集。

 

 

2018年,《杀死伊芙》第一季在 BBC 上线,共有四季。

 

 

这部剧在刚播出时就赢得了众多好评,作为一部间谍动作片,剧中最大的看点就是双女主,她们都有着非常鲜明丰满的个性。

 

薇拉内尔(Villanelle)的本名叫奥克萨娜(Oksana)。来自俄罗斯的她曾经以非常残忍的手法杀了人,进了监狱,还被扣上了“精神变态”的称号。

 

 

薇拉内尔冷酷无情,还拥有很强的学习能力,掌握多个国家的语言,被认为具备当杀手的潜质。于是她在监狱里被救了出来,接受训练后成为了一名职业杀手,效力于组织“十二门徒”。

 

The reason Villanelle is so good at being an assassin isn't just because of her vicious ability to take a life, but also her expertise at being able to take on multiple personalities, accents, languages, and appearances.

薇拉内尔之所以如此擅长当一名杀手,不仅是因为她凶残的杀人能力,还因为她善于变换不同的性格、口音、语言和外貌。

 

薇拉内尔活跃于欧洲各国,非常卖力地“工作”。她扮演成各种不同的角色,精心策划着每一次杀人。

 

 

薇拉内尔在工作之余,也“处处留情”,但是在这些情人中,并没有人真正了解她,直到她遇见了伊芙(Eve)。

 

 

伊芙是英国军情六处的特工,有丈夫,也有自己热爱的生活。但是她的内心也有着“黑暗”的一面:她很喜欢研究一些杀手的案件,在内心深处被他们所吸引。而薇拉内尔,这个以独特的杀人手法而闻名的女杀手也吸引了伊芙的注意。

 

后来,薇拉内拉和伊芙相遇,一路相爱相杀。

 

 

薇拉内尔发现自己的生活因此而发生了变化,好像有一种“喜欢”的情感让她想要去了解伊芙。而她对伊芙也有着某些独特的吸引力,伊芙多次想要抓住她,但薇拉内拉却来去无踪,让人捉摸不透

 

 

其实薇拉内尔的本性并不坏,她只是不知道什么是善,什么是恶。

 

 

在薇拉内尔身上,我们既看到了杀手的残酷冷血,也看到了孩童般的任性,她是一个矛盾体,而这也正是她的魅力所在。

 

 

要饰演好“小变态”并不容易,对演员有着极高的要求。然而扮演者朱迪·科默(Jodie Comer)却完美驾驭了这个角色,也因此受到了很多人的关注。

 

朱迪在1993年出生于英国利物浦的一个小镇上。

 

 

她本来是学校舞蹈团的成员,但在一次才艺表演中因出色的表现而受到老师的赏识,误打误撞走上了演艺道路。

 

Comer started acting as a teenager, when a drama teacher encouraged her to audition for a radio play, which became her first professional acting job. 

科默从十几岁时就开始表演,当时一位戏剧老师鼓励她参加一部广播剧的试演,这也成为她第一份职业表演工作。

 

 

她在15岁时就开启了自己的电视剧演艺生涯,参演了剧集《今日皇室》The Royal Today),后来又客串了多部犯罪剧、医疗剧等。

 

After several appearances on other serials like Law & Order: UK and Inspector George Gently, Comer was cast as series regular Chloe Gemell in the teen comedy-drama My Mad Fat Diary, which aired from 2013-2015.

在《法律与秩序》(英版)和《乔治·詹特利探案》等连续剧中多次亮相后,科默在2013-2015年播出的青少年喜剧《肥瑞的疯狂日记》中,饰演了主角之一克洛伊·杰梅尔。

 

 

朱迪一直在尝试不同的角色,曾经饰演电视剧《福斯特医生》(Doctor Foster)中令人讨厌的“小三”。

 

 

2017年,朱迪主演了剧集《失落十三年》(Thirteen),这让她第一次获得了 BAFTA 的最佳女演员提名。

 

 

后来朱迪遇到了《杀死伊芙》这部剧。虽然薇拉内尔这个角色的竞争非常激烈,但是朱迪凭借在试镜中出色的表现脱颖而出,事实也证明她是最佳人选。

 

在《杀死伊芙》播出后,朱迪的演技让她一夜成名,她也终于如愿捧回了 BAFTA 最佳女主角的奖杯。

 

When it premiered in 2018, "Killing Eve" became one of the most critically acclaimed shows on television overnight. Among its many accolades — which include Golden Globes, Screen Actors Guild Awards, and BAFTA's — the show has also earned 19 Emmy nominations.

2018年首播后,《杀死伊芙》一夜之间成为最受好评的电视剧集之一。这部剧赢得了众多奖项,其中包括金球奖、美国演员工会奖和英国电影艺术学院奖,还获得了19项艾美奖提名。

 

 

在小有成就后,朱迪开始进军好莱坞大银幕。

 

2021年,朱迪在电影《失控玩家》(Free Guy)中分饰两角,现实世界中的程序员米莉和她游戏中的角色莫托洛夫女孩。影片仅仅上映五天,票房就突破了两亿。

 

 

在古装剧情片《最后的决斗》(The Last Duel)中朱迪的表演更有挑战性。影片以章节式的结构,分三个视角去还原每个人眼里所谓的真相。第三个版本的女性视角诠释了女性所受到的压迫,把故事推向了高潮。

 

 

朱迪并不是传统科班出身的演员,但她专业的演技却令大家为之折服,深陷于她的魅力之中。

 

 

虽然《杀死伊芙》的完结让我们暂时告别了“小变态”,但是朱迪在其他影片中的表现也同样值得我们期待哦~

 

展开剩余