沪江

(内有福利)《致命女人》不“致命”了?是你没有看懂第二季的玄机!

沪江英语 2021-06-13 09:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

2019年的现象级美剧,《致命女人》必须拥有姓名!这部AKA“美国女子屠鉴”的大女主爽剧,三个时空,三位女性,几乎每一集都是高能不停。

福利领取提取码:ywnb,请在宇宙英语小程序内点击图片下方位置,回复【女人2】不含框

手刃渣男的Beth越看越爱:

 

三人行并不是都能如愿以偿美的不行,运气不好的话很可能竹篮打水一场空还把命赔进去:

 

刘姐和小奶狗的故事更是戳中G点,年轻真好,奶狗真好……

 

爽剧回归的第二季,翘首以盼,万众期待,这不来了吗!

 

现已播出三集的《致命女人》第二季,豆瓣评价8.9,全新的卡司,全新的故事,致命女人还是那么“致命”吗?

 

有人说第二季的味道变了……这得都怪Marc Cherry——这名打造了《绝望主妇》和《蛇蝎女佣》的金牌编剧,让整个《致命女人》的第二季充满了《绝望主妇1949》的味道,更别提导演之一Eva Longoria就是《绝望主妇》的主演啊!

这一季的舞台搬到了1949年的洛杉矶,一样是围绕三位女性展开的故事。

 

先说说我们的Alma,平平无奇的家庭主妇,穿着平平无奇的衣服,修理着平平无奇的花园,但她有一个梦想,那就是跻身上流名媛的园艺俱乐部,麻雀变凤凰(a zaftig "frump" who sets her sights on joining an exclusive garden club for well-heeled ladies)。

 

而园艺俱乐部的创始人Rita,也就是我们的另一位女主角,利用自己的年轻美貌嫁给了一个富有的老头,从此过上了光鲜亮丽的生活,可以说她就是Alma羡慕的那类人,也是Alma想要成为的那类人。

 

有一个偶然的机会,Rita邀请Alma参加园艺俱乐部的周六聚会——这是故事的转机,也是平静崩塌的开始。

Alma在自己家的阁楼上发现了一枚胸针,上面写着姓名和时间,她就带着这个胸针去了派对,没想到这竟打开了潘多拉魔盒……

 

看似善良、温柔,连鸟都不舍得杀死的兽医丈夫,竟一直在给人“安乐死”……而且每次杀完人,还会拿走死者的一件物品作为“纪念”。

 

Rita这边,她发现自己偷偷养着的演员小情人似乎有出轨的迹象,安排了私家侦探想要抓到证据……

PS:饰演小鲜肉的演员Matthew Daddario与第一季中饰演JaredAlexandra Daddario在现实中是姐弟。

 

而小鲜肉出轨的对象,正是Alma的女儿DeeDee在这一季中是公认的“人间清醒”——她身为胖女孩自卑的一面,但也绝没有被爱情冲昏头脑(第三集没有崩人设啊!最后也是幡然醒悟啊!)。

 

 

有人说第二季的故事不够“爽”了,女主们没有第一季好看了,也有人说这一季的故事不够“深刻”……但其实在本季的剧情简介我们就能发现,导演和编剧这一次想为观众传达的,是关于“美”定义的讨论:

编剧Marc Cherry在接受EW的采访时说道:

 

The whole series starts with a woman whose biggest dream is to be a part of an exclusive garden club filled with all these beautiful stylish women in her community," he says. "I thought that dream would seem real and important for a certain kind of woman. I chose postwar America because of where women were at that time. Women, the Rosie the Riveters, had retreated to their homes while their husbands resumed their lives. And also, I love the clothes of the period. The themes of my characters have to do with beauty and how they feel about themselves. If you think you have beauty, how do you behave?

这一季始于一个女人的野心,她的梦想是成为名媛园艺俱乐部的一员,和时髦美丽的富太太的做闺蜜,走进她们的圈层。我觉得这个梦想很真实,对于一部分女性来说也很重要。我之所以选择了美国战后时期(作为背景)是因为那个时候的女性就是这样的。女性,“铆工露斯”们(Rosie the Riveter ,第二次世界大战时美国女工的统称),开始重新回归家庭,他们的丈夫亦是如此。而且,我也对那个时代的时尚情有独钟。我笔下的人物需要展现美丽的定义,以及对自己的定义。如果你觉得你拥有美貌,你会怎么做呢?

 

Alma为了圆梦,不让丈夫杀人的消息走漏从而成为自己进入上流社会的阻碍,放弃了报警,并在之后一系列发生的事件中,逐渐成为了“帮凶”……这一切,值得吗?

Rita以为自己能成为权力的掌控者,但前有他的丈夫发现她出轨,虽中风瘫痪但随时会恢复揭穿她,后有丈夫的女儿步步紧逼,可能让她继承不到一分钱遗产……

 

Dee知道小鲜肉是渣男,但她被困于世俗对美的定义,觉得帅哥是这样的自己“一辈子得不到的男人”……

比起第一季举起屠刀的“致命”,这一季的“致命”更多的是思想的牢笼。也许这一季不够“爽”,但它要讨论的思想依旧很“致命”——

 

当然剧才播了三集,至于后续怎么发展,还得继续看下去才知道不是吗?

 

前方来自编剧Marc Cherry的轻微剧透:

 

"Rita and Alma have moments where you think they're going to be friends, but then [SPOILER ALERT! We won't reveal what happens], so she becomes her sworn enemy," Cherry explains. "Rita, who takes a swipe at Alma, doesn't understand that Alma has a horrible tool at her disposal. The interesting trajectory of the series is how Alma gains power and confidence and starts to become more and more beautiful and stylish."

RitaAlma有一段时间,曾以为彼此能成为朋友,但世事难料,她成为她不共戴天的“死敌”。RitaAlma开撕,她并不理解Alma握有足以毁灭她的致命把柄。这一季有趣的故事轨迹,就在于Alma如何一步步“黑化”,变得强大和自信,越来越美丽,越来越有范儿,越来越“大女人”……

相关热点: 慢速美音模仿秀
展开剩余