沪江

“专四专八没过能用其它考试替代吗?”

互联网 2021-06-16 11:53
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

很多同学疑惑专四专八考试是否能用其他证书代替?英专生考不过专四专八,是不是一定不能从事老师、翻译行业呢?如果恰好刚好戳中了你所迷惑的问题,就赶快和小编一起看看今天的内容吧 !

01 专四专八可以被其他证书代替吗?

记得之前我看到过一个网传的“小道消息”:

通知概括来说即:通过BEC剑桥商务英语高级,或雅思在6.5或以上,院校方即可视作你通过专八。

通知有鼻子有眼的,像是真的。如果是,对专四专八证书和毕业相关的同学来说,算是一条福音 

但是不代表所有学校都有这种操作,好奇的北鼻可以问问辅导员有没有这样的操作,有的话,那同学们又多了一条路,没有的话就赶紧老老实实的备考去

不过,话又说回来没专八,就不能当老师或者从事英语专业了吗?

当然不啦~没有专四专八证书,甚至也不是英语专业,但在教英语的大有人在;翻译行业也大抵如此,有专八证书是很吃香,也会给外行人留下一种“英语很不错”的印象……

但是,如果你不去应聘事业单位、或者当公务员等,专八也不是必须的;相反,你的目标如果是民企营业或应聘一些专业指向性较强的工作,那有相应的证书其实会比专八更有说服力。

你就比如我天天念叨的BEC商务英语考试吧,它就是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。

咋说呢?如果你的目标很明确,就是以后想“进外企”,或者从事“国际贸易”相关的行业,没有专八的话,你则可以用BEC的成绩,如果能搭配上一口流利自信的英文就更好了,谁也不能说什么 

02 专八与BEC考试的区别

首先,专八难度和BEC高级是差不多的,BEC是一个能力等级测试,更注重综合实力;而专八的考试内容与英美文化与语言学知识联系紧密,是一个综合性英语测试。

但是在口语方面BEC还是难于专八口语考试的。总体来说两种考试一个是国内的注重结合英语文学专业本科课程,BEC考试本身即是一种英语能力,主要考核大家在广阔的实际工作环境中应用英语的能力。

所以在获得BEC证书后考生不但能够掌握商务英语知识,对日常商务活动也将有比较全面的了解。

那二者在考试内容上有何区别呢?

📚 英语专八考试:

专八考试分为5个部分:听力、阅读、语言知识、翻译、写作:

🔵 专八听力部分相对于BEC是比较难的,其难度体现在盲听答题的部分。

只给你发一张草稿纸,就开始放一段特别长的录音,你根据听到的录音内容,把认为可能考的知识点做出笔记,放完之后才给你发试卷。

这部分考试的难度,真的很大。更别提很多听不懂的同学了,完全等同于瞎蒙。

🔵 专八的阅读就是英语六级阅读的加长版,需要你词汇、语法、语感都比较好,而且做题速度也要快!

🔵 翻译和写作这两块考的就是你的英语功底了,能力强分就高,能力差就费劲。需要你对语言知识掌握透彻,才能一目十行。

📚 BEC商务英语:

🔴 BEC考试内容与职场环境密切相关,主要是考察英语听、说、读、写四项技能以及英语实际运用能力。

所以,它的题型就很有特色,比如:商业英文文书撰写、商业英文文件阅读、职场小组讨论等,都是根据真实职场环境而设计的。

🔴 前面说到专八的听力难,但是BEC高级的听力更难!难点在于BEC是针对商务工作环境的考试,它的听力部分也与商务工作非常有关。

听力的时候只放两遍,没有涉外商务工作的经历,你很难从晦涩的语言中得出有利于答题的信息。

🔴 商务英语专业词汇比较多,不容忽视,那些词汇你几乎个个都认识,但阅读起来你却很难将这段文字想要表达的意思搞清楚。

🔴 好消息是写作与口语比起专八来说相对简单一些。BEC高级写作有其相应的模板,口语也是这样。写作与口语全靠你花点时间熟习。

不过话又说回来,每一个考试都有它的不可替代性,毕竟考察的目的和题型包括有的分值都不一样。

其实小编觉得身为英专党的同学们,多考点高含金量的证书这样也没啥不好,能够让大家顺利毕业的同时,也能给大家的就业多一个选择。

展开剩余