沪江

“逼成系爱豆”利路修爆火!

沪江英语 2021-04-15 10:33
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

要说今年最出圈的选修选手,莫过于《创造营2021》中的利路修(LELUSH),江湖人称利老师。

最近这段时间,利路修的名字,几乎“长”在了热搜榜上。英大最近的快乐源泉都是利老师和他的“笋丝”们给的。

两个月前,利路修还不叫利路修,他只是一个在中国东北留学的27岁俄罗斯男孩,原本是两位日本选手的汉语老师。

但因为会中文,长得帅,在节目开播前五天被节目组拉去当了选手,成了半路出家的偶像,从此走上了“打工人”之路。

连“利路修”这个名字都是他灵机一动现取的,因为他喜欢动画《反叛的鲁路修》,他真正的中文名是卫俊浩,本名叫作弗拉基斯拉夫 · 西德洛夫。

于是,抱着“一轮游”的心态,利老师开始了自己的选秀之旅,又名《利路修之我要回家》

初评级舞台上,利老师唱了一首俄语歌《Jackpot》,全程谜一样的音色和音调,被网友称为“念经神曲”。

没想到,听到自己成绩排名时,利路修不可思议地反问:“什么,我不是最后一名?”

被分到F班后,其他学员:在F班是好丢脸啊,一定要冲进A班!利路修重新定义F班:F班意味着freedom,freedom就是回家。

别的弟弟们为了出道位拼尽全力,利老师无欲无求,每天顶着个泡面头,试图封印自己的美貌,一心只想淘汰,创造了选秀史上的奇观。

Throughout the show, he constantly talked about how much he wanted to quit and to get off from work. 
在整个节目中,他一直在谈论自己有多想被淘汰,可以回家不用工作。
 
Unfortunately, just because he expressed his desire to leave did not mean that he could leave as and when he liked.

不幸的是,虽然他不断表达想要淘汰的想法,但结果并不如他所愿。

很多人说,在利路修身上,看到了当代社畜不想上班、不想加班的无奈。“放过我吧,这份工太难打了。”

但是他越是挣扎,越想回家,就越能激起网友们的逆反心理——“你想走,我偏要让你留”。
 

后援会连夜成立,还取名“笋丝”,开始铆足了劲儿疯狂投票,企图摧毁利老师的回家之路。

However, even in spite of his attitude, fans were not deterred from liking him. 

尽管他的态度如此,粉丝们也没有因此不喜欢他。

 

In fact, thanks to his new found internet celebrity status and the further media coverage of his comedic personality on Chuang 2021, his following has only grown from here.

事实上,多亏了他的新晋网络红人身份,以及媒体对他在创造营2021幽默性格的进一步报道,他的粉丝也越来越多。

当然,现在利老师火成这样已经不单单是网友们的逆反心理,当你真的认真去了解他的时候,你会发现,他真的是好可爱一男的。
 

利路修16岁来中国旅游时决定留学,曾经在复旦大学学过一年的中文,本科毕业后,又来到了东北留学,并爱上了这片土地。

你看他的网名,就知道他有多热爱这片土地。PS:毛子这个词是对俄罗斯人的俗称。

为了赚学费,利路修还做过代购、模特、服装等工作。之前被曝出微博关注1000个美女,是因为做代购的缘故。

虽然穷,但很乐观,还好学,不仅学中文,还学韩语。

采访中更是金句频出,你不得不承认,利老师虽然不想出道当爱豆,但他真的比隔壁某些男团都更懂爱豆。

 

“爱豆规则真的很严格,你必须当完美的人,但世上没有完美的人。”
 
“我已经27岁,无法改变自己,就像树一样,如果树很年轻,它可以改变,如果树很老,它只能断.”
 

“喜欢到恨只有一步。”

但他最圈粉的一点是,虽然每天喊着逃跑,可该做的都尽力去做了,即使自己不喜欢,也绝不给队友拖后腿。

虽然四肢带着打工人的僵硬,但他会认真努力地去练习,对舞台的敬畏心胜过那些舞台划水的流量艺人。

笋丝们看在眼里,疼在心里,于是更努力地投票,挖空心思吸引更多路人支持利老师。哈哈哈哈哈哈利路休想下班。

最新一轮比赛成绩,利老师已经冲到了第21名。

 

多次逃脱失败的利老师,索性开始营业了,最近的路透照里利老师终于做起了头发。还开始用俄语对粉丝们表白。有理由怀疑这是又一波的逆向操作。

不过,也有理智的笋丝觉得要尊重利老师本人的意愿,毕竟,利老师早就说过,他的梦想是做服装设计师。
 

但至少有了这么多笋丝的利老师,不用再做代购了,未来的生活也能更好,祝福这个可爱的大男孩早日实现梦想。

事实上,今年参加创造营的外籍选手不在少数,除了利老师之外,还有这些厉害的小哥哥们,看看有没有你pick的?

 

 赞多 

Uno Santa

 

目前,赞多排名第二。本名宇野赞多(Uno Santa),1998年出生于日本。17岁时,赞多就拿下过街舞大赛的冠军。同时他也是日本演员小栗旬的表弟哦。

@santadance_fans:Doesn't Santa look like a vampire prince
赞多看起来就像吸血鬼王子啊

 

 力丸 

Chikada Rikimaru

 

第三名是来自日本的力丸,本名近田力丸(Chikada Rikimaru),1993年出生,他曾为宝儿、SHINee、Red Velvet、NCT 127等众多艺人编舞,也曾教过ENHYPEN的西村力跳舞。

 

@:How can professional choreographer so cute

专业编舞怎么会这么可爱呀😭

 
 米卡 
MIKA HASHIZUME
 

排名第六的米卡,今年23岁,日美混血。在东京上学时期,米卡与青山威廉、和马、庆怜相遇,并组成了男子演唱组合INTERSECTION。

@cherielleung:Your voice is so angelic! I’m so happy that you choose to challenge yourself and pick this song. Keep it up and slay the stage king!!!

你的歌声真像天使!我很高兴你选择挑战自我,选择这首歌。继续努力,成为舞台之王!!

 
 和马 
Mitchell Kazuma
 

还记得和马吗?虽然他已经在3月8日发布视频宣布退赛了,但依然成为了很多人心中的白月光,弟弟才21岁呢,一定能在未来实现自己的梦想的~

@about4001:I like you very much and I will always support you and vote for you! I love you❤️❤️
我很喜欢你,我会一直支持你,为你投票!我爱你❤️❤️
 

这些有颜又有才的小哥哥

你pick哪一位呢?

相关热点: 英语音标快速记忆法
展开剩余