沪江

威廉王子喜提全世界最性感秃头,网友不服:明明是他好吗?

沪江英语 2021-03-30 18:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

——谷歌谷歌,你知道全世界最性感的秃头男子是谁吗?

——我知道,是威廉王子呢!

福利如何领取?拉到页面最下方,点下面图片,回复【秃头21】不含框

是的,据《太阳报》的这份报道显示,威廉王子在这份“秃头男子在线撩人”(并不是)的榜单上稳稳的占据了第一,巨石强森杰森·斯坦森什么的都是他的手下败将!

 

PRINCE William has been named as the world’s sexiest bald man.
威廉王子喜提“全世界最性感秃头男子”称号。
 
The 38-year-old Duke has been described as “sexy” a whopping 17.6million times online in blogs, reports and pages found in Google searches, researchers found.
调查显示,这位38岁的杜克公爵横扫博客、各大媒体报道,据谷歌搜索统计,他的出现频率高达1.76亿次。
 
The survey was initiated by a surgical group called Longevita, which provides, ironically enough, hair transplants. Maybe someone didn't quite think this through.

这项调查的发起人为一个叫做Longevita整形组织,他们提供了,可以说是相当讽刺数量的植发相关数据。但很多人表示这还仅仅不够。

 

我们来看看在这份前十榜单上,威廉王子是踩过多少人的“尸体”才带上桂冠的。
 
第二名
迈克·泰森
 

搜索量高达880万次,前美国重量级拳击职业运动员,演员,在《叶问3》中小有露脸。

第三名
杰森·斯坦森
 

这个就不用多介绍了吧,740万的搜索量,进了前三还算众望所归:

第四名
Pitbull
 

美籍古巴裔说唱歌手、音乐制作人、主持人。

 

第五名
飞人乔丹
 

530万搜索量,和排名第四的皮普就差了10万的搜索量。

 

先不说这份榜单存在的权威性,可以说在信服力上,很多网友是表示不赞同的。
 

《纽约每日新闻》:网友TM都吓尿了……

《英国版雅虎新闻》:网友表示不应当……

 
《地铁报》:戴夫·巴蒂斯塔(《银河护卫队》“毁灭者”)向您发出了嘲笑……

 
其中在外国网友心中呼声最高的,当属Stanley Tucci:
 

Stanley Tucci做了啥让你们忽略了他??

 

 

Stanley Tucci我要替你正名!!!
 
Stanley Tucci,意大利裔美国演员、导演、制片人、编剧,凭借着《可爱的骨头》提名第82届奥斯卡最佳男配:
 

 
他在《变形金刚4》里和李冰冰有过对手戏:
 
他在《超新星》里和脸叔是超虐的一对:
 
Stanley Tucci面对网友的应援,还可可爱爱的做出了回应,并在ins上晒出了自己心中的“性感秃头榜单”:
 
Tucci acknowledged the snub, and responded with his own results on Instagram. "Whose crown should wear this crown? So many wonderful choices," he captioned a grid photo of his picks, which included Tilda Swinton in Marvel's Doctor Strange and Ryan Reynolds…?
面对自己被冷落的事实,他本人在ins上晒出了自己的榜单:“谁是最性感的秃头呢?我觉得候选人多的很,”他在社交媒体上发布了自己的榜单九宫格,里面甚至还有奇怪的东西混了进去……
 

 

 
男星是怎么看待自己的秃头的呢?Larry David(《宋飞正传》制片人、编剧)在接受Jimmy Kimmel 采访时,面对吉米的提问“你会为自己秃了而感到难为情吗”表示:
 
Self-conscious? No, I never did a combover. I never flirted with a toupee. I never flirted. I did go to the dermatologist and ask him a few questions: Is it going to keep getting worse? But you know what I have to say about the whole thing? I'm very proud of myself and I'm not proud of myself for a lot of things, but I'm very proud of the way I accepted my baldness. I am. It's the only demonstration of character that I've ever displayed in my entire life.
难为情?不不不,我从来没有什么秃头梳法,也不带假发。我确实有去咨询过皮肤科医生,问他:头发还会更少吗?但我能说啥呢?在很多方面我为自己感到骄傲,当然也有很多时候,对于有些地方我骄傲不起来,但我在接受自己秃头这件事上表示很自然。我就是秃了,我一生中扮演的角色就是——秃头(笑)。

福利如何领取?拉到页面最下方,点下面图片,回复【秃头21】不含框

 
相关热点: 2017年英语六级听力
展开剩余