沪江

超模肯豆官宣新男友!被称为“NBA球员收割机”的她这次是认真的?

沪江英语 2021-02-25 09:42
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

超模肯豆(Kendall Jenner)官宣新男友了!

 

情人节当天,肯豆在ins上发出与新男友的甜蜜合照,狠狠地撒了一把狗粮!

 

虽然这张照片看不清新男友的脸,但还是被网友一眼认出,正是NBA球星德文·布克(Devin Booker)

 

果然,德文·布克随后也发出了两人一同躺在草坪上的的亲密合照来表示回应。

这也太甜了吧!不知道你有没有被酸到呢~

 

其实两人早在之前就曾经被拍到过一起出游,但是始终没有正式承认情侣关系。原来是想悄咪咪等到情人节这天才官宣啊!

 

 

作为卡戴珊家族的一员,想必大家对在姐妹中排行老四的肯豆也不陌生。

 

卡戴珊家族的姐妹最明显的标志便是个个都身材火辣,前凸后翘,但是肯豆却是家族中的一股清流,身材高挑纤瘦。

 

虽然她不像姐姐们的身材那么性感,但却有别样的气质,超模范十足。

 

Kendall Jenner is a fashion model and reality star, having grown up on her family’s “Keeping Up With The Kardashians” show. She has appeared on the cover of Love and many international Vogue editions, as well as walking for Victoria’s Secret and acting as a brand ambassador for Estée Lauder's multimedia ad campaigns.

肯达尔·詹娜是一位时装模特和真人秀明星,她在家族真人秀节目《与卡戴珊同行》中长大。她曾出现在《爱》和许多国际时尚版的封面上,还参加过维密的走秀,并担任雅诗兰黛多媒体广告活动的品牌大使。

 

不同于姐妹们美艳的感觉,肯豆一直走的都是高级路线,而身高177的她简直就是行走的衣架。

 

Jenner has also appeared on the covers of Harper’s Bazaar, and has featured in Interview, Paper and Vogue editorials. She has walked the Chanel Haute Couture runway, along with numerous other high-profile shows including  Marc Jacobs , Fendi, Balmain. She was announced as the world's highest-paid model of 2018 in the Forbes top-earning models list and, as of 2019, is the 12th most followed person on Instagram. 

詹娜也曾经上过《时尚芭莎》封面,在采访,报纸和《时尚》杂志的社论都曾出镜。她走过香奈儿高级时装T台,以及出演许多其他高知名度的表演,包括马克雅各布斯、芬迪、巴尔曼。在《福布斯》收入最高模特排行榜上,她被宣布为2018年全球收入最高的模特,截至2019年,她在Instagram粉丝数最多的人中排行第12。

 

editorial /ˌedɪˈtɔːriəl/ n. (报刊的)社论;(美国之声或电视台的)评论

 

这次恋情的男主角德文·布克今年24岁,身高196cm,是NBA的职业篮球运动员,效力于菲尼克斯太阳队。

他凭借其出色的球技签约太阳队后,成为该队主要的得分后卫。
 
一些喜欢看篮球的网友都会调侃说,卡戴珊姐妹都喜欢找NBA球星当男友,而肯豆似乎也没逃过这个魔咒,她曾在3年内交往4位NBA球员,甚至被称为是“NBA收割机”。
 
早在2017年的夏天,肯豆就曾经与NBA球星乔丹·克拉克森(Jordan Clarkson)打得火热。
 
据悉,当时克拉克森是被科勒-卡戴珊相中的,当时她认为克拉克森将成为洛杉矶湖人的新星,前途无量,因此将他介绍给了自己的妹妹肯豆。

而在这之后,媒体也曾多次拍到肯豆和另一位球星布雷克·格里芬(Blake Griffin)外出,或是到球场上为他加油助威。

 

2018年的时候,肯豆又被传出和96年NBA新星本·西蒙斯(Ben simmons)交往,被多次拍到两人在一起骑车、郊游还有一同出现在朋友的聚餐上,各种浪漫的传言满天飞。

 

肯豆这小眼神,也太深情了吧~

 

在众多NBA球员中,西蒙斯的颜值是比较高了,而身材比例也是堪称完美,因此拥有受到不少女性粉丝的追捧。

 

两人热恋时期,肯豆曾17次到NBA现场助阵西蒙斯比赛。

肯豆虽然有过这么多前男友,但是一向在恋情方面保持低调的她,从来没有在社交媒体上公开过自己的恋情。

 

这次与布克在ins上官宣的做法也是让大家都吓了一跳,看来这次恋情是认真的了~

 

Kendall Jenner has long been the most private of the Kardashian-Jenners about her love life, opting to keep her relationships as out of the limelight and off social media as possible. But boyfriend Devin Booker appears to be the exception to Jenner's rule. On Valentine's Day, Jenner, 25, went Instagram official with the 24-year-old Phoenix Suns NBA player, sharing a photo of the two together to her Instagram Story. Not even a week later, Jenner was photographed watching his game from the stands. 

肯达尔·詹娜长期以来一直是卡戴珊姐妹中对自己爱情生活最为低调的一位,她让自己的恋情尽可能远离聚光灯,远离社交媒体。但男友德文·布克似乎是个例外。情人节那天,25岁的詹娜和这位24岁的凤凰太阳队NBA球员在Instagram上正式官宣,分享了两人在的合影。不到一周后,詹娜就被拍到在看台上观看比赛。

 

limelight /ˈlaɪmlaɪt/ n. 聚光灯;公众的焦点

 

不知道这次肯豆的新恋情能够走到哪一步呢,让我们拭目以待吧~

 

相关热点: 发音音标
展开剩余