【意听钟情】Nera – 副歌过耳难忘，听了还想跳舞！

歌曲《Nera》是意大利当红流行歌手Irama于今年6月1日发行的新歌，已经红遍意大利的大街小巷，副歌部分更是大家都能哼唱几句～小可爱们，竖起你们的耳朵，和意语君在这夏天的尾巴感受音浪袭来，一起跳舞吧～

#/song?id=565637416

Nera – Irama

Ti osservo da un po' e non so se ti ho
我注意到你 观察着你

già vista per la strada o dentro al Rolling Stone
我也许在路边或在Rolling Stone遇见过你

non so che cos’ho ma so che si può
我不明白我拥有的 但我明白

andare a fondo insieme dentro ad un altro shot
我们可以怀着热血前进再深入

io e te
我和你

un bar
酒吧里

svelta andiamocene via di qua
快 我们快离开这里

dove l’orizzonte non ha fine
去一片无穷无尽的广阔天地

la sabbia fine
沙滩细腻

quanto sei fine
如你

quando arrosisci per un complimento
你听到赞美 脸上泛红

e se ci perderemo rimarrà un momento
我们迷路 于是便停留

brindiamo alla vita per ogni ferita
干杯 为生活所受的伤

che sarà servita per stare con te
于是我便留在你身旁

dai non vedi che
难道你没看到

Ti vorrei
我渴望你

lo vedi quanto ti vorrei
你看到我如此渴望你

Ehi ya

Nera
黑

come la tua schiena
如你脊背的美

vestita da sera
你身着礼服

sciogliti i capelli poi balla un po’
散了头发 跳起了舞

nera
黑

come questa sera
如今夜的美

con la luna piena
月亮圆又亮

muoviti poi balla poi balla un po’
你舞动着 舞动着

Ti osservo da un po’
我观察着你

e non so se ti ho
但我不知道

bla bla bla parlami dai
快和我说话

fa fa fa fammelo vedere che fai
让我看到你

quando ti provoco
当我靠近你

come puoi dirmi di no
你怎能说不

lo sai che sprechi solo tempo?
你只是在白费力气

hey sai l’amore è complicato
你知道爱是复杂的吗

hey specialmente quando è nato
特别是在它刚发生时

hey da un colpo di fulmine andato sul cuore sbagliato
我被爱情击中 也许是一个错误

ma dicono che forse non fa per te
但他们说也许并不是因为你

dicono che forse non fai per me
但他们说也许你并不适合我

brindiamo all’invidia per ogni ferita
干杯 为我们的忧伤与后悔

che sarà servita per stare con te
于是我便留在你身旁

dai non vedi che
难道你没看到

Ti vorrei
我渴望你

lo vedi quanto ti vorrei (Ehi ya)
你看到我如此渴望你

Nera
黑

come la tua schiena
如你脊背的美

vestita da sera
你身着礼服

sciogliti i capelli poi balla un po’
散了头发 跳起舞

nera
黑

come questa sera
如今夜的美

con la luna piena
月亮圆又亮

muoviti poi balla poi balla un po’
你舞动着 舞动着

balla un po’ balla un po’
你跳吧 你舞吧

Bella anche senza photoshop
跳舞 你的美不需要photoshop

Bruci come in un coffee shop
燃起来 好像在coffee shop

Quando alzi un po’ il gomito sei più sexy del solito
你微微抬手 变得更加迷人

Ma tu balla poi balla un po’
你舞动着 舞动着

Nera
黑

come la tua schiena
如你脊背的美

vestita da sera
你身着礼服

sciogliti i capelli poi balla un po’
散了头发 跳起了舞

nera
黑

come questa sera
如今夜的美

con la luna piena
月亮圆又亮

muoviti poi balla poi balla un po’
你舞动着 舞动着

poi balla un po’
你跳吧

balla un po’
舞吧

balla, tu balla un po'
你舞动着 舞动着

balla un po'
跳吧

balla, tu balla un po'
你跳吧 你舞吧

balla un po'
舞动

balla, tu balla un po'
尽情舞动