沪江

德国人最爱的八大航空公司

小抛 译 2015-06-01 09:00

Mit diesen Airlines fliegen die Deutschen am liebsten
近日,德国服务质量研究中心DISQ(Deutsche Institut für Service-Qualität)的一项客户满意度调查列出了最受德国人欢迎的八大航空公司,康多尔航空(Condor)以75.4%的满意度位列榜首,紧随其后的是途易飞(TUIfly)和汉莎航空(Lufthansa)。客户评价标准主要基于性价比(Preis-Leistungs-Verhältnis)、服务(Service)和航班(Flugangebot)。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 1: Condor (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 75,4 von 100 Punkten)
Foto: Condor
第一名:Condor康多尔航空(客户总体满意度75.4%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 2: TUIfly (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 75,2 von 100 Punkten)
Foto: dpa Picture-Alliance
第二名:TUIfly途易飞航空(客户总体满意度75.2%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 3: Lufthansa (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 73,9 von 100 Punkten)
Foto: Reuters
第三名:Lufthansa汉莎航空(客户总体满意度73.9%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 4: Air Berlin (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 72,5 von 100 Punkten)
Foto: dpa
第四名:Air Berlin柏林航空(客户总体满意度72.5%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 5: Germanwings (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 71,7 von 100 Punkten)
Foto: Getty Images
第五名:Germanwings德国之翼航空(客户总体满意度71.7%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 6: Turkish Airlines (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 69,7 von 100 Punkten)
Foto: AFP
第六名:Turkish Airlines土耳其航空(客户总体满意度69.7%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 7: Easyjet (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 68,1 von 100 Punkten)
Foto: AFP
第七名:Easyjet易捷航空(客户总体满意度68.1%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Platz 8: Ryanair (Gesamturteil Kundenzufriedenheit: 60,8 von 100 Punkten)
Foto: dpa
第八名:Ryanair瑞安航空(客户总体满意度60.8%)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!