沪江

网友讲述在德国遇到的糟心邻居,最后一个令人毛骨悚然...

沪江德语枫杨树 编译 2022-12-17 19:00

导语:作为住户,我们没法选择哪些人会住在我们隔壁。有时候,可怕的邻居会使生活变成一种折磨。南德意志报的线上杂志Jetzt总结了一些德国网友的亲身经历,现在就让我们从第一人称视角来看看这些糟心邻居到底啥样……

 

糟糕邻居1号:厚颜无耻的一家人

 

邻居信息:一对30多岁的父母三个学龄前小孩

恐怖评分(满分十分):8/10

在新邻居向我们做了自我介绍后,我母亲的脸色像是受到了侮辱般发生了变化。那时我还不理解,毕竟眼前的邻居一家人看起来着装精致讲究,并且态度也很友好。然而事实证明,母亲的直觉没错,这家人来到以后,灾难已经悄然开始。

 

最开始,也就是这家人搬进来几天后,门铃响了。三个孩子站在门口,整齐地排着队,有礼貌地讨要卫生纸。那时我没有立刻意识到超市离我们这里只有五分钟的脚程。门铃响得越来越频繁,黄油、盐也就算了,这家人的要求越来越过分,甚至借用锅碗瓢盆、搅拌机等用具,似乎他们的厨房只有一个炉灶。

 

这还不算完,这家人很贴心地选在周三开派对,噪音大到把警察引过来几次,最后一次则是因为打架斗殴,楼梯间的血迹甚至还是我母亲清理的。派对结束几周后发生的一件事让母亲的耐心走到尽头。那时,我们家人都有各自的事情要忙,对所有人来说睡眠是非常宝贵的东西。结果某天晚上,就在我们都熟睡的时候,门铃忽然响起。结果发现是我们“可爱的”邻居在敲门,原因仅仅是忘带了钥匙

 

我的母亲彻底爆发,冲着他们喊:“没人会开门(Keiner macht die Tür auf)!”最后关上窗户,并让父亲拔掉了门铃的保险丝。半年后,因为周边居民的投诉,房东费了很大力气赶走了这家人。而事实上,这家人正是房东的兄弟

 

糟糕邻居2号:窥私欲极强的邮件窃贼

邻居信息:早早退休的大爷

恐怖评分(满分十分):9/10

当我手里还拿着搬家行李箱时,听到了一句“这里不错”。B先生双手背在臀部的位置,环顾着我们仍然没有家具的客厅。我对如此随意进入他人公寓的陌生男子感到难以置信,问他是谁,他回答:“你的邻居,再见。”

 

我和四个20岁出头的年轻人合租公寓,搬进来第一天晚上,警察“因扰乱治安”出现在门口。意识到可能是我们太吵了,于是跑遍周边地区,留下电话号码不停向邻居致歉。奇怪的是,每个人都说自己并没有报警。而任凭我们怎么按门铃,B先生都不出现。此后,几乎每天都有警察上门,理由一如既往是“扰乱治安”。

 

这之后我们发现,公寓楼附近的信箱每天都会被清空。当我室友的银行信件多次失踪时,我们开始起疑,B先生为什么在信箱附近的灌木丛后站那么久?有一天我看到警察将一份信件扔进了信箱,立即去查看发现信箱是空的。但几小时后,我们再次去检查时,里面突然多了一个棕色信封,边缘被撕开又再次被黏上,上面签着警察的名字。

 

回到公寓,我们一起打开了信,上面写着“无视警告……两天后强制拘留(Mahnungen ignoriert...Erzwingungshaft in zwei Tagen)”。室友脸色煞白,因为我们此前从未收到过任何信,信箱一直是空的。我们十分确定是B先生偷拿了信,但因为没有足够证据,并且B先生似乎与警察认识,我们的指控无法成立。听说我们走后,B先生还依旧给周边邻居制造着麻烦。

 

糟糕邻居3号:毫无边界感的阳台搭话男

 

邻居信息:阳台上的搭话男

恐怖评分:8/10,在当时绝对是10分

2016年,Facebook还很流行,奥地利的酒吧里没有非吸烟者保护法,特朗普当上了美国总统。而我和交往了多年的男朋友分手,必须另找住所——我的第一个单身公寓。看房的时候,露天阳台给我留下了深刻印象,让我觉得很棒。现在回想起来,我倒宁愿没有这样的露台

 

我和那位怪异男士第一次见面时,我还在拖着最后一个搬家的箱子。他与我握手,欢迎我来到这个社区,他很友好,但我总感觉不太对劲。那时候,我待在自己的公寓里,白天睡到很晚起来写毕业论文,晚上出去玩,觉得自在又独立。但是长时间待在家里意味着,会经常碰到这位邻居。

 

第二次见面时,我刚购物回来。他直接从自家前门跳出来,随意地问起生活状况、兴趣爱好和感情状况。看得出来他试图与人进行眼神交流并想要调皮地笑,可却显得十分猥琐。我找了个借口离开,但几分钟后他就在Facebook上向我发出申请,并问我是否安顿完毕。一想到下一次还会遇到他,我感到十分不安

 

后面这样的情况不断发生,每次只要我踏上阳台,他就从自家门口翻出来开始搭话。当我的好朋友来看望我时,事情发展到了高潮。那会儿我和朋友在阳台抽烟,这位邻居居然直接加入了我们。之前我的朋友一直觉得我夸大其词,但这次他确定“他看你的方式,非常奇怪(Wie der dich anschaut. Voll strange)。”

 

朋友的证实让我更加害怕,不停脑补各种各样的问题。故事的结局没有特别之处:四个月后,我在德国找到了一份实习,并在我父亲的帮助下,我搬离了那里,从此再也没收到过这位邻居的消息。

 

小结:不知道小伙伴们看了什么感觉?你们最害怕哪种邻居?小编看到最后就一个想法,独居在外真的要非常谨慎小心。以上仅是总结的文章部分信息,感兴趣的小伙伴可以去看德语原文~

 

【相关推荐】

每个被德国邻居开party吵到的孩纸,都缺这样一份道歉信!

德总理夫妇的机密文件竟被邻居从垃圾桶里翻了出来?吃瓜网友犀利提问

 

【素材来源】

 

编译:@枫杨树

声明:本文系沪江德语整理编译,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

展开剩余