沪江

泰德混血小鲜肉登上国内“尬”综艺!中文太6竟被戏称东北人?

沪江德语才能没马蹄 编译 2022-06-23 19:00

在中国发展的混血艺人不少,混德国血统的却不多,除了韩德混血钢琴家吉娜,最近比较活跃的可能是这位泰德混血小鲜肉了……

 

在中国出道的德泰混血小鲜肉

尹浩宇2003年出生于德国,德语名为Nattawat Finkler。

图源:instagram

 

他在德国读完小学四年级就随父母回到泰国,2014年起长期居住在泰国,并在泰国最好的中学Triam Udom Suksa学校读高中。在校期间主修德语、英语,高一结束后他就参加了泰国的普通教育发展考试(相当于高中结业考试,可用于申请大学)。

尹浩宇和父亲

 

尹浩宇和母亲

图源:instagram

 

尹浩宇因获得Clean&Clear 2019年度Go on Girl & Guy Star Search 2019称号进入泰国娱乐圈曾主演泰国电视剧The Gifted Graduation《天才:毕业》、客串I'm Tee, Me Too《我是Tee,我也是》、和Angel Beside Me 《天使在我身边》。

图源:instagram

 

在泰国时他就已经积累了不少人气,2021年他来到中国参加腾讯爱豆选秀综艺《创造营2021》,最终以第九名出道,现在是男团INTO1的成员之一。

 

除本身自带的德语、泰语双母语系统外,尹浩宇还会说英语,在中国待了一年多后,他的中文也突飞猛进!(划重点:论语言环境的重要性!!!)最近,他更是因为在一档综艺节目中秀中文而火出圈了~

 

#德泰混血东北人#

腾讯综艺《五十公里桃花坞》正在热播,节目另辟蹊径“尬”出圈,登上了微博热搜:

宋丹丹老师可谓以一己之力“尬”起整个综艺。最新一期节目的“尴尬九分钟名场面”集中在宋丹丹“力排众议”,要求所有嘉宾参与组织一场其实大家都不太想参与的篝火晚会。

 

除了宋丹丹老师这位老艺术家,其他嘉宾均是年轻艺人,其中这位自告奋勇为大家编舞的小伙名正是尹浩宇。这位泰德混血鲜肉歌手被李雪琴戏称为“东北人”,来源于一段车内互动:

 

“尹浩宇也勉强算东北人”

“为啥”

“因为他是德国人”

不愧是能写出“宇宙的尽头是东北”的李雪琴……


尹浩宇不负众望,还在《五十公里桃花坞》里小秀了一段报门名绕口令,字正腔圆,语速惊人:

 

口头禅是“唉呀妈呀”、“贼爽”、“贼好玩”,学的新词也是“哈喇子”、“撇儿片儿”,经粉丝认证,自家爱豆确实越来越东北了…

图源:微博

 

德语君不禁想到,咱们的仙女吉娜不也一开口就是十级东北话嘛~

 

网络盛传德国就是欧洲的东北

看看下面网友总结的德国vs中国东北的相似点,好像李雪琴“强行”将尹浩宇归到东北也不是没有道理?相信很多留德华都吃过德国酸菜Sauerkraut,小编的东北朋友:这不跟咱东北酸菜一样一样的吗。郎朗:你看贝多芬、巴赫都吃酸菜,想弹好钢琴就得多吃酸菜。

 

没错!想起德国美食,大家会想到一年四季的啤酒、烤大猪肘子、猪肘子的万年cp酸菜、各式香肠、夏天的BBQ(德国人爱烤烧烤爱到买光德超一次性烧烤架)、熏肉。你再看看东北美食:哈尔滨红肠、啤酒、烧烤、肘子、熏酱菜。这不是一样一样的吗?!

还有一样整个欧洲可能只有在德国才能买到食物——馒头:

图源:

你看看它像不像东北的老面馒头!

 

语言方面,如果说英语是欧洲的普通话,那德语可能就是欧洲的东北话,都带着一股大碴子味。德国人跟熟人打招呼“Alter!”-东北人跟熟人打招呼“老哥/老妹儿/老弟”;都爱说“小”,德语“Lüftchen”“Türchen”“Fensterchen”小风、小门、小窗户。

 

地理位置上,德国与中国黑龙江、内蒙古北部处于同一纬度带,日照时长、降水量几乎相同,土壤类型均以黑钙土、碱土、沙土为主,主要的农业经济作物都是小麦、土豆、油菜、玉米和甜菜。一方水土养一方人,相似的环境养育出中国东北人和德国人魁梧的身材和直来直去的性格。

(经典德国瞅)

(经典东北“你瞅啥”)

 

德国与中国东北的地理环境、气候类似,这么一看,发展出类似的饮食文化甚至生活习惯也不无道理。

 

话说回来,尹浩宇在中国待了一年就能把中文说得这么好,正在学德语的你有没有被鼓励到!

 

【相关推荐】

这部以东德为背景的日本动漫,德媒盛赞…

德法意三国首脑火车合照流出,几个细节很有意思……

德国时尚界力捧的德印混血小鲜肉,却因外貌屡遭嘲讽?

 

素材来源:

Nattawat_Finkler

E4%BA%94%E5%8D%81%E5%85%AC%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1%E5%9D%9E%20%E5%B0%B4%E5%B0%AC&Refer=top

#_rnd1655693641068

王左中右

 

编译:@才能没马蹄

声明:本文系沪江德语原创内容,部分图片来源网络,侵权立删。未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

展开剩余