同学你好，该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

助助稍微提一点优化建议哈：
1. 搭配与用词
signature → signing（协议签署用 signing 更正式）
eight-year negotiation → eight years of negotiations
between East Asia countries → in East Asia / among East Asian countries
opening-up world economy → open world economy（固定搭配）（opening-up从词性角度看是名词）
2. 语法与句式
among 后无宾语，句子不完整
3. 表达不够地道
all sides → all parties（经贸协议标准用词）
new start point → a new starting point

希望帮到同学~