CATTI笔译考试真题汉译英实务习作求批改

网校学员Pat**在学习《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

整体是很不错的，助助稍微提一点建议：
1. the 14th Five-Year Plan 's smooth launch
所有格别扭 → has successfully launched its 14th Five-Year Plan
2. higher level opening-up economy model
典型中式构词
标准：a more open economy at a higher standard / a higher-level open economy
blazing its trail toward
3. 固定术语必须连字符：high-quality development

希望帮到同学~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

2025年11月CATTI笔译二级【签约班】

免费领课查看详情