同学你好，该知识点来自沪江网校《2025年11月CATTI笔译二级【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
be subject to = 形容词用法，表状态 / 规定 / 倾向
be subjected to = 被动语态，表被施加、被遭受、被迫经历
subject 是形容词：易受… 的；取决于… 的；服从… 的
可能遭受…（容易受到）
The area is subject to floods.
这个地区易遭受洪水。
取决于…
The plan is subject to approval.
计划取决于审批。
遵守、受… 支配
All passengers are subject to security checks.
所有乘客须遵守安检。
语气中性、正式、偏规定 / 状态。
subjected 是动词过去分词，被动：
被施加… / 被迫经历… / 遭受…（常偏负面）
He was subjected to unfair treatment.
他遭受了不公平对待。
The material was subjected to high pressure.
该材料被置于高压下（经受测试）。
强调动作、被动、被迫、承受。
希望对同学有帮助~