为什么这里不是填25th ,而是two weeks

网校学员法海你**在学习《BEC商务英语初、中、高级连读【签约重读班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【签约重读班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
Tom说:“I've asked to put it back by .”(我已经要求把它推迟。)
这里的 put it back 意思是 “推迟、延后”,后面需要接一个时间段,表示 “推迟多久”,而不是一个具体的日期。
Mari回应:“Can you check with the printing manager if two weeks later would be OK...”(你能和印刷经理确认一下,两周后是否可以吗?)这直接印证了 Tom 提出的推迟方案是 “两周”。

最后一句:“Two weeks? So that's the 25th.”(两周?那就是 25 号。)
这里的 25th 是Tom根据 “推迟两周” 这个信息,推算出来的具体日期,是结果,而不是推迟的时长本身。
所以,空格处需要填的是 “推迟的时长”,也就是 two weeks,而不是推算出的日期。

而且这两个前后都重复了two weeks,这也符合老师讲的重视重复的原则。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语初、中、高级连读【签约重读班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We ...

2025年的BEC商务英语考试,什么时候开始报名?

如你还在纠结考初级、中级还是高级,那就不如选择BEC初中高级连读班,1个班级覆盖BEC初中高级3个级别,覆盖3次BEC考试。 沪江名...

为什么你学了10年英语却还是不会说?这3个盲区正在拖后腿!

开口,你会发现——词都在脑子里,就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了,就连中文,如果每天不说话,口才也会...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士: revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇,通常与下列词语搭配: gene...