这里的よけいなお世話よ是什么意思？
网校学员手机用**在学习《日语0-N1经典班（2026年7月）》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班（2026年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好よけいなお世話よ=多管闲事儿。
【この親にしてこの子あり】是一个惯用语，表达“龙生龙凤生凤，父母什么样孩子就是什么样。”的意思。和如上句型的表达意义类似。这道题考察的就是这个惯用语。
选择 4)にして：
我警告那个在电车内吵闹的孩子(别闹了)，孩子的妈妈却瞪我，好像在说我多管闲事。我觉得真是有其母必有其子啊。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1经典班（2026年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
おはよう是什么意思？
おはよう 「おはよう」是日语中“早上好”的意思，发音是“o ha yo u”。 「おはよう」一般用于早上见面时，但在某些行业和场合，...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣...
日语里的牙白是什么意思
直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点，也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国...
日语中这个词汇到底是什么意思
て事をする時の相手も「相棒」というようになった。 从此以后，两个人合作做事时的共事者也被称为“相棒”。 日语相棒是什么意思，大家了解...