为什么前一句T-Shirt, Jeans前没有ein,后句又有einen Anzug, ein Hemd, eine Krawatte?

网校学员纽扣菊**在学习《沪江德语畅学班【买3赠3】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语畅学班【买3赠3】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
- 如上一个帖子中我们讨论的,Jeans本身是复数了(因为这是英语外来词,英语jeans就是复数),所以不可能加ein的,因为我们ein不了一个复数的事物。
- 其他的情况在我看来确实二者都可的,加不加并没有一个明确的界限(我想到中文里描述自己的穿衣爱好,我们有时候说“我夏天特爱穿短袖出门”,也可以说“我夏天经常穿一件短袖出门”,实际上有没有那个“一”都无所谓);德语这里的话其实也是一个不是特别重要的事情,不加冠词可以认为是因为就是在说这个事物、这个概念,加个冠词是因为你确实就是穿了一件这样的衣服。二者都可以,二者都是正确的。Rock那里加上einen,Anzug那里不带冠词在我看来完全正确

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语畅学班【买3赠3】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情