同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语精英双年卡【开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1）
这个句子可以划分为「最も少ないのが韓国で」「300程度しかありません」这两部分。

「最も少ないのが韓国で」最后的「で」是「です」在句中进行中顿的用法。
「最も少ないのが韓国です」前省略了「名字の種類は」，整体的意思是“姓氏的种类最少的是韩国”。

「300程度しかありません」中的「程度」表示“大概”。
前边省略了「韓国の名字の種類は」，整体的意思是“韩国的姓氏的种类只有大概300种”。

2）
「しかない」中的「しか」表示“除……之外”，「ない」表示“没有”。
所以整体的意思就是“除了这大概300种之外就没有了”，所以「しかない」这个整体一般也译为“只有……”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~