老师好Sie fuhren von Mannheim 80 Kilometer zur Großmutter nach Pforzheim这句话中80 Kilometer /zur Großmutter /nach Pforzheim这三句是不是可以随意调换位置

网校学员Sch**在学习《沪江德语【三年老学员升级班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年老学员升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
80 KM是fahren的宾语(中文里也会说:开了80km,这里的“开”支配80km),
von Mannheim (从Mannheim)
zur Großmutter  (去祖母那)、nach Pforzheim(去Pforzheim)
三者都是表示地点的状语(从哪来到哪去也算是地方地点一类)
而宾语可以在状语的前面或者后面,所以说:
1.  80 KM 可以跟在fuhren的后面,也可以待在现在句子里的位置
2.  去祖母那 和 去Pforzheim两个成分是同等地位的,都是表示去哪里,所以二者谁先谁后都是OK的。
3.  我们说理论上宾语也可以在状语的后面,但是假如这里你真的把80 KM放在最最后面(相当于 【从Mannheim】、【去祖母那】、【去Pforzheim】三者都在80 KM前面,语法上来说决不能说不行,但是实际说起来会很奇怪,有一种一口气悬着吊着下不来的感觉,实际上结合我自己的经验体验和语感,我并不赞成这种顺序。)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年老学员升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情