第七题为什么不是con la quale意思不是一起工作吗

网校学员Ale**在学习《意大利语三年畅学【双11专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语三年畅学【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
虽然这里翻译为“一起工作”,但是表达的是“这个人为教授工作”(比如在她的工作室、实验室等等),一般如果出现了“教授”我们倾向理解为“为他工作”,不过如果没有上下文,我们用con也可以^_^

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语三年畅学【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法国人说要和你「一起养猪一起养猪」是什么意思?

élever les cochons ensemble 字面意思:一起养猪   - Signification - - 含义 - Ê...

法语中的La 和 de 都是什么意思

、chose、autre chose、grand-chose后面,用来连接修饰上述词类的形容词、分词或副词;   以上是为大家介绍的...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

法语中关于形容词的介绍

常用法语逻辑词你了解多少

法语中的几大语式学习

为什么法语里明明是同一个时态,动词的变位却不一人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现...