うす味の京料理も古い都の歴史の中で洗練されてきたものです

洗練されてきた,きた是由远到近的てくる句型吗

网校学员ell**在学习《日语零基础直达N1【能力考畅学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【能力考畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

是的。
这里てきた的原型是【~てくる】,是一个补助动词,可以跟在其他动词的连用形后面,表示由远及近的趋向性动作。  
友達の家に泊まってきた:则可以理解为:【来】朋友家住。
与之相对的还有【~て行く】


て行く
一、在空间上表示由近向远,在时间上表示由现在面向将来。
如:
鳥が飛んでいきました。/鸟儿飞走了(鸟儿刚才离我近,现在飞得离我远了,这里表示空间由近而远)。

二、在时间上表示由现在面向将来继续下去。
如:
人間はこの習慣を続けていくだろう。/人类会把这种习惯保留下去的。

三、接在瞬间动词(无意志动词)后,表示向某一极限点不断靠拢,也就是完成这一状态的过程
如:
誰も年をとると身心ともに弱っていく。/不管谁,上了年纪就会身心不断衰弱。(弱る是个瞬间无意志动词,表示向它不断靠拢)。

て来る
一、表示空间的由远而近的变化。
如:
鳥が飛んできた。/鸟儿飞来了(表示鸟由远处向我飞近)。

二、在时间上,由过去向现在发展、变化。
如:
中国は発展してきました。/中国发展起来了。

三、接非意志动词后,表示动作、状态的发展及变化过程。
如:
男は年をとるにしたがって、洗練されてくる。/男人随着年龄的增长,都将变得成熟起来。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【能力考畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情