课件K16-3第28.49里面的翻译句中，从句的情态动词可以去掉吗？
网校学员Gab**在学习《沪江德语钻石三年【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，句子里有什么词完全取决于你想说什么。你不想说的单词去掉之后还是通顺或者符合你的表达需要的，那就没问题~（中文也好，德语也好都是同理了~）例如“我觉得德国的孩子们不用穿校服很好VS我觉得德国的孩子们不穿校服挺好”、“我觉得所有小孩都应当上学VS我觉得所有小孩都上学”、“孩子们必须做那么多作业VS孩子们做那么多作业”。那比如说你第四句去掉了就扭曲掉意思了。但是1和5看着还行，那你觉得OK的话，符合你本人想表达的意思的话，就完全没问题（比如不用穿校服VS不穿校服 这个差的也不是太远，诶那就比较稳，那就OK~），全看作为语言使用者的你√
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语中的情态动词和情态副词如何运用
以使句子更加准确和生动。 表达推测和可能性：情态动词如might, may, could等常用于表达推测和可能性，表示某事的可能性较...
如何巧妙运用英语中的情态动词
情态动词是英语中的一类特殊动词，用来表示说话者的态度、意愿、能力、推测等。正确地运用情态动词可以在线资源等途径来加深对情态动词的理解...
英语中关于主语从句的介绍
天和大家来分享的是英语语法知识当中的主语从句(Subject Clause)， 主语从句即在主从复合句中充当主语成分的句子。对此还不...
名词从句的引导词有什么
名词从句是一个从句，其在句中的作用相当于一个名词，可以作主语、宾语、表语等，而引导名词从句的词语称为名词从句的引导词。在英语中，有多...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多21、22日是2025年度翻译专业资格1-3打...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识...