请问老师,此处“Was vermutlich daran liegt”能否说成“Es vermutlich daran liegt”? 用was 和es的区别是什么?

网校学员xue**在学习《新求精德语(0-B2强化版)【特惠专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【特惠专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
首先两个句子的身份就完全不一样,如果是说es liegt vermutlich daran……(它估计是在于……),这就是一个普通的句子,一个主句,和“我吃烤鸭”“它玩皮球”……一样都是最普通的句子(主句,陈述句,动词在第二成分,也就不可能是es vermutlich daran liegt这种顺序了)
现在你看到的was引导的句子,是一个关系从句,关系从句是用来修饰限定主句里面的成分的。比如:Ich habe alles我有所有的东西。 现在大家不明白了:所有的东西是什么样的呢?——我们想修饰一下alles,我们可以用was引导从句(动词放在末尾):Ich habe alles, was ich brauche. 我有了[我需要的]所有东西。现在was引导的那个半句就对应于[]里的内容。他是修饰主句Ich habe alles里面的alles的成分的。此处也是同理。所以显然你直接把was换成es就不对,因为是完全不搭配的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【特惠专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情