老师,划线部分词的结构是什么,有没有语法

网校学员玉凤姐**在学习《韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

助助认为选1。
整句话大致可以翻译成:
不管怎么说表现自由,被写了影响到名誉的文章就不能沉默。

名词+ 「に関わる(かかわる)」可意为 对...至关重要(的); 关系到...(的); 影响到...(的)。
常接有影响的名词如 名誉 性命等
如:「人の命にかかわる仕事」/关系到人命的工作
  「名誉にかかわる問題」 /关系到名誉的问题

2 「めぐる」 在此种情况下一般的用法是 「~をめぐって、〜をめぐる」、可意为围绕着什么问题。
如:教育問題をめぐって  /围绕着教育问题

3.  「わたる」 一般前面接与时间有关的名词时表示经过。接普通名词时也有涉及到的意思,但是偏向覆盖了...等种种问题的感觉。
如:谈话は种々の问题にわたった   /谈话涉及到了种种问题(覆盖了很多访民啊问题的感觉)

4.  「関する(かんする)」用法一般是 ~に関する。偏向单纯是表达有关系,一般不涉及深远影响等,可意为相关:与...有关的;关于。
如:水害に関する報道  /有关水灾的报道 ;
     そのことに関してはわたしはなにも知らない。    /关于那件事我一无所知。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至CATTI三级笔译【VIP签约秋季班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

如何快速拿高分?手把手教你写topik大作文!

有的点子都写到大作文中,选取几个最容易阐述的例子即可。   第三步-整理导图 一阵头脑风暴后,我们可以将想到的例子用清晰的列表方式整...

《1988》中出现的왠열,到底是啥意思

了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다...

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经...

2025年103届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

语转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、...

2025年102届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

语转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、...

2025年104届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间