具合、都合都有情况的意思,区别在哪?

网校学员封心无**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

具合、都合:
两者都有表示【方便与否】的意思,例如:
明日は具合が悪い。明日は都合が悪い。明天不方便〔没空儿〕。
不过这种时候还是用「都合」的情况更多。

「都合」还可以表示【机会;凑巧】,或者【关系;理由,原因。】例如:
都合悪くるすだった/不凑巧,(他)没在家.
仕事の都合で出張を見合わせた/由于工作关系,不出差了。

「具合」还可以表示事物本身的状况,身体的健康程度等。比如:
万事具合よくいっている。/一切都顺利。
ご病人の具合はいかがですか。/病人的情况如何?

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...

日语中的咪西咪西是什么意思

具特色的词语,其实际意思并不是一个具

日语敬语在哪些场合可以用

日语敬语是考生在学习日语的时候必不可少的一个知识点,考生也要特别注意不能用错场合,不然就闹笑话啦,那么接下来就来跟大家讲讲日语敬语哪...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣...

表示道歉意思的两个日语语句有何区别

都有人认为跟英语中“excuse me”的用法相似。在请求别人做某事时,一般先说一句“すみません”引起对方的注意, 避免沟通的时候太...

日语单词与汉字组合正确的次序

)→足取り(あしどり) 昔(むかし)+话(はなし)→昔话(むかしばなし) 人(ひと)+人(ひと)→人々(ひとびと)W ※例外的情况:...