“お開きにする”:为什么“打开”会有“结束”的意思?

网校学员不高兴**在学习《新版2025零基础直达考研日语【护航班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2025零基础直达考研日语【护航班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

おひらき【お開き】是日本人表达宴会等结束的时候,为了避免说 終わる 带来的不吉利的感觉,
而故意反过来说的吉利的说法。
表示“结束”的意思。お開きにする 是固定搭配说法。
お開きにしましょう/我们散会〔散席〕吧。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2025零基础直达考研日语【护航班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣...

日语里的牙白是什么意思

直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点,也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...

日语中的咪西咪西是什么意思

意思

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体...

日语的です是什么意思

す」是一个非常常用的词汇,它可以表示“是”的意思。在日语中,「です助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例...