おそらく嫌になった学生は断られるたひびに1人、2人と数えて 12人中8人に断られた時点で諦めたのです。这句话怎么翻译？

网校学员手机用**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
如果方便的话麻烦同学提供一下前后文哦
单独看这句话的话
可以翻译为
可能是感到不舒服的学生，数着（被）1个人，2个人拒绝，当被12人中的8人拒绝时就放弃了

如有疑问请按追问
祝学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。