3. Sabato sera ho vidi un film di Natalie Portman che mi piacque molto. 星期六晚上我看了一部娜塔莉 · 波特曼的电影,我很喜欢。
请问“星期六晚上我看了一部娜塔莉 · 波特曼的电影,我很喜欢她。”用从句的句型要怎么表述?

网校学员aei**在学习《意大利语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
不是所有的句子都能够用从句的句型来表达哦~
比如原句中,关系从句说明的是前面主句中的直接宾语;而如果我们想说喜欢的是“谁的电影”中的“谁”,就不建议用从句表达了,更好的表达是直接说:
Sabato sera ho vidi un film di Natalie Portman e lei mi piacque molto. 更简单明了得去达意^_^

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情